الرجز
طهارة الشمائل
أحمد الزين
طَهارَةُ الشَمائِلِ
تَظهَرُ بِالمُؤاكِلِ
انظر لآداب الفتى في الأكل
أحمد الزين
انظُر لِآدابِ الفَتى في الأَكلِ
تَعرفهُ إِن كُنتَ بِه ذا جَهلِ
ومجلس جم الملاهي أزهرا
ابن السيد البطليوسي
ومجلس جم الملاهي أزهرا
الذ في الأجفان من طعم الكرى
لا تترك العتب لمن تصاحبه
أحمد الزين
لا تَترُكِ العَتبَ لِمَن تُصاحِبُه
إِنَّكَ تَستَبقي الَّذي تُعاتِبُه
إذا أردت أن يدوم الحب
أحمد الزين
إِذا أَرَدتَ أَن يَدومَ الحُبُّ
فَلا تَكُن صِهراً لِمَن تُحِب
إياك أن تستخدم الجليسا
أحمد الزين
إِيّاكَ أَن تَستَخدمَ الجَليسا
وَلَو تَكونُ السَيِّدَ الرَئيسا
إياك وادعاء ما لم تعلم
أحمد الزين
إِيّاكَ وَاِدّعاءَ ما لَم تَعلَمِ
فَإِنَّهُ مَجلَبةُ التَنَدُّمِ
لا تله بالمال وبالأولاد
أحمد الزين
لا تَلهُ بِالمالِ وَبِالأَولادِ
عَن طَلَبِ العِلم وَالاستِرشادِ
ليس من الفضائل
أحمد الزين
لَيسَ مِن الفَضائِل
أَشبَهُ بِالرَذائِل
عندي مشكود من الخمر عبق
ابن السيد البطليوسي
عندي مشكودٌ من الخمر عَبِق
فيه مُنى مُصطَبحٍ ومُغتَبِق
قد مسني الكرب وأنت العالم
ابن زاكور
قَدْ مَسَّنِي الْكَرْبُ وَأَنْتَ الْعَالِمُ
وَعَلَّنِي الْغَمُّ وَأَنْتَ الْحَاكِمُ
إني سألتك بخير مرسل
ابن زاكور
إِنِّي سَأَلْتُكَ بِخَيْرِ مُرْسَلِ
مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ الْمُكَمَّلِ