الخفيف

ورأيت الشريف في أعين الناس

الطرماح
الخفيف
وَرَأَيتُ الشَريفَ في أَعيُنِ النا سِ وَضيعاً وَقَلَّ مِنهُ اِحتِشامي

رب مستنصح يغش ويردي

الحارث المخزومي
الخفيف
رُبَّ مُستَنصَحٍ يَغُشُّ ويُردي وَظَنينٍ بِالغَيبِ يُلفى نَصيحاً

يا بني العشق ليس نحسب أحيا

الامير منجك باشا
الخفيف
يا بَني العشق لَيسَ نَحسب أَحيا أَو بِمَوتي نَعد تَحتَ الأَراضي

أثل جودي على المتيم أثلا

الحارث المخزومي
الخفيف
أَثلَ جودي عَلى المُتَيَّمِ أَثلا لا تَزيدي فُؤَادَهُ بِكِ خَبلا

كن حريصا واجمع من المال ما شئ

الامير منجك باشا
الخفيف
كُن حَريصاً وَاِجمَع مِن المال ما شئ ت فَفي الجَمع جَمع كُل حَواس

أسنا ضوء نار ضمرة بالقفرة

الحارث المخزومي
الخفيف
أَسَنا ضَوءِ نارِ ضَمرَة بِالقَف رَةِ أَبصَرتَ أُم سَنا ضَوءِ بَرِق

هاتها والزمان عنك نؤوم

الامير منجك باشا
الخفيف
هاتها والزَمان عَنكَ نُؤوم حَيث مِنها يسقيك ريمٌ فَريم

أيها الواقف اعتباراً بقبري

أبو بكر بن مغاور
الخفيف
أَيُّها الواقِفُ اِعتِباراً بِقَبري إِسمَع فيهِ قَولَ عَظمٍ رَمِيمِ

إن عبد الرحمن مولى المعالي

الامير منجك باشا
الخفيف
إِن عَبد الرَحمَن مَولى المَعالي وَعَديم النَظير وَالأَمثال

صح فيه حديث عيشي لما

الامير منجك باشا
الخفيف
صَحَ فيهِ حَديث عَيشيَ لَما مَرَّ يَعتل في الرِياض النَسيمُ

قد أبت غيرتي بأن فؤادي

الامير منجك باشا
الخفيف
قَد أَبَت غيرَتي بِأَن فُؤادي يَصطَفي من بِغَير طَرفي يشام

راح في راحتيك قلبي فمالي

جعفر الشرقي
الخفيف
راح في راحتيك قلبي فمالي غير إني صفقت في راحتيا