الخفيف

طرفه يجرح الفؤاد وطرفي

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
طرفه يجرح الفؤاد وطرفي يقطف الورد من محياه قاني

رب يوم تقابل الورد فيه

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
رب يومٍ تقابل الورد فيه بين روضٍ وبين خد تضرج

أذكرتني الولدان عيني لما

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
أذكرتني الولدان عيني لما لاح كالبدر حالة الإشراق

إن أنا لم أجد في كسب مال

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
إن أنا لم أجد في كسب مالٍ لاقتناء العلا فكيف أجودُ

إن جفن الحبيب أصبح يشكو

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
إن جفن الحبيب أصبح يشكو رمداً أثخن الحشا بالجراح

يا فؤادي بالله لا ترمني في

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
يا فؤادي بالله لا ترمني في حب وسنان ما أنامَ الأناما

غاب عني حينا ولما تبدى

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
غاب عني حيناً ولما تبدى لم أجد لي من قولهم مات بدا

قال حبي علام تهجر طرفي

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
قال حبي علام تهجرُ طرفي وترى مبسمي فرحت أقولُ

من مجيري في حب أحور أحوى

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
من مجيري في حب أحور أحوى لست أقوى لصده ونفاره

طائر الفكر قد شدا وتغنى

الباجي المسعودي
الخفيف
طائِرُ الفِكرِ قَد شَدا وَتَغَنّى مُذ هَصَرتَ القَريضَ نَحيوَ غُصنا

عيد قيس من حب لبنى ولبنى

قيس بن ذريح
الخفيف
عيدَ قَيسٌ مِن حُبِّ لُبنى وَلُبنى داءُ قَيسٍ وَالحُبُّ داءٌ شَديدُ

ربة التاج والجبين المحلى

الباجي المسعودي
الخفيف
رَبَّةَ التاجِ وَالجَبينِ المُحَلّى أَيّ شَرعٍ قِتالَ مِثلي أَحَلّا