الخفيف

كان ليل وآدم في سبات

جبران خليل جبران
الخفيف
كَانَ لَيْلٌ وَآدَمٌ فِي سُبَاتِ نَامَ عَنْ حِسِّه إِلى مِيقَاتِ

جمع الحب أي جمع كريم

جبران خليل جبران
الخفيف
جمع الحب أي جمع كريم بين هيلانة وبين كريم

لم يكد يسبق الفضاء نذير

جبران خليل جبران
الخفيف
لم يكد يسبق الفضاء نذير ونقضي عمر وتم مصير

عاد عهد المدير في اعين الناس

جبران خليل جبران
الخفيف
عاد عهد المدير في اعين الناس حميدا وأقصر اللوام

أين أقطاب مصر والاعلام

جبران خليل جبران
الخفيف
أَيْنَ أَقْطَابُ مِصْرَ وَالأَعْلامُ أَيْقَظُوا مِصْرَ للحياة وَنَامُوا

ليس أمر المفارقين كأمري

جبران خليل جبران
الخفيف
لَيْسَ أَمْرُ المُفَارِقِينَ كَأَمْرِي أَنَا فِي وَحْشَةٍ بَقِيَّة عُمْرِي

أي بشرى ترى وأية حالة

أمين تقي الدين
الخفيف
أيّ بُشرى تُرى وأية حَالَة لفؤادٍ قد حَققوا آمالَهْ

فرق الدهر بيننا بعد قرب

جبران خليل جبران
الخفيف
فَرَّقَ الدَّهْرُ بَيْنَنَا بَعْدَ قُرْبٍ فَبِأَضْعَافِ مَا تَفَضَّل أَذْنَبْ

عاد حقا أن المحلة كبرى

جبران خليل جبران
الخفيف
عَادَ حقّاً أَنَّ الْمَحَلَّةَ كُبْرَى بَعْدَ تَعْطِيِلهَا مِنَ النَّعْتِ دَهْرَا

رقد السيف واستراح الأعادي

أمين تقي الدين
الخفيف
رقد السيفُ واستراح الأعادي يا نصيرَ الشعوب أدرِكْ بلادي

شرفا أيها الهمام الخطير

جبران خليل جبران
الخفيف
شَرَفاً أَيُّهَا الْهُمَامُ الْخَطِيرُ هَكَذَا فَارِسُ الْحِمَى وَالْوَزِيرُ

برز البدر في السماء طلوعا

أمين تقي الدين
الخفيف
برز البدر في السماء طلوعا يتهادى والليل جاء سريعا