الخفيف

غاية الحزن والسرور انقضاء

ابن سينا
الخفيف
غاية الحزن والسرور انقضاء ما لحي من بعد ميت بقاء

قلت والناس يرقبون هلالا

ابن حمديس
الخفيف
قلتُ والنّاس يرقبون هلالاً يشبه الصبّ من نحافةِ جِسْمِه

اعتصام الورى بمعرفتك

ابن سينا
الخفيف
اعتصام الورى بمعرفتك عجز الواصفون عن صفتك

يا رسولي الذي يحدث سمعي

ابن حمديس
الخفيف
يا رسولي الذي يُحدّثُ سمعي بحديثين من شفائي وسقمي

كم غريب حنت إليه غريبه

ابن حمديس
الخفيف
كم غريبٍ حنّتْ إليه غريبَهْ وكئيبٍ شجاه شَجْوُ كئيبَهْ

يبدل القاف همزة من رمانى

إبراهيم مرزوق
الخفيف
يبدل القاف همزة من رمانى بسيوف من اللواحظ صالت

صمت لله صوم خرق همام

ابن حمديس
الخفيف
صُمْتَ للَّه صَوْمَ خِرْقٍ هُمامِ مُفْطِرِ الكفّ بالعطايا الجسامِ

أنا يا قاتلى أبر اذا أقسمت

إبراهيم مرزوق
الخفيف
أنا يا قاتلى أبر اذا أقسمت أنى أهيم فيك غراما

أي خطب عن قوسه الموت يرمي

ابن حمديس
الخفيف
أيّ خطْبٍ عن قوْسهِ الموْتُ يرْمي وسهامٌ تصيبُ منه فتُصْمي

يا فؤادى بالحب من أغراكا

إبراهيم مرزوق
الخفيف
يا فؤادى بالحب من أغراكا لقد اخترت ناره ومأواكا

أدهم كالظلام تشرق فيه

ابن حمديس
الخفيف
أدهمٌ كالظلام تشرقُ فيه شَعَرَاتٌ منيرةٌ للعيونِ

طنتدا بلدة احترام وعز

إبراهيم مرزوق
الخفيف
طنتدا بلدة احترام وعز ونزيل بحيها الايضام