الخفيف

لا تلم فيك لوعتي والتصابي

ابن رزيق العماني
الخفيف
لا تَلُمْ فيكَ لوعتِي والتصابي سامَني الحبُّ فيكَ سوء الَعذابِ

وشبيه للشمس يسترف إلا

أبو طالب المأموني
الخفيف
وشبيه للشمس يسترف إلا خبار من بين لحظها في خفاء

وكان العرار راحة داع

أبو طالب المأموني
الخفيف
وكان العرار راحة داع أو مطا ساجد عليه ملاء

قد وجدنا خطا الكلام فساحا

أبو طالب المأموني
الخفيف
قد وجدنا خطا الكلام فساحا فجعلنا النسيب فيك امتداحا

هات بالله هل أتى في سواه

الهبل
الخفيف
هات باللهِ هَلْ أتى في سواه هَلْ أتى من لدى العزيز العِليِّ

كم تكون المزورات غذائي

أبو طالب المأموني
الخفيف
كم تكون المزورات غذائي إن أكل المزورات لزور

أعجم النطق فاغتنمه غناء

إبراهيم الطباطبائي
الخفيف
أعجم النطق فاغتنمه غناء واجتل الوجه روضة غنّاء

كثرت صبوتي وقل رجائي

إبراهيم الطباطبائي
الخفيف
كثرت صبوتي وقل رجائي من حبيب دانٍ إلى القلب نائي

أمشيب وما بلغت المشيبا

إبراهيم الطباطبائي
الخفيف
أمشيب وما بلغت المشيبا قد علا مفرق القذال ركوبا

مذ تراءى الإحماض في الغيث قوم

الهبل
الخفيف
مُذ تَراءى الإِحماض في الغيث قومٌ أوسعُوه لذاك لَعناً وسبّا

أرسل اللحظ للقتال نذيرا

ابن سهل الأندلسي
الخفيف
أرسلَ اللَّحظَ للقِتالِ نَذِيرَا لَيتَهُ بالوِصَالِ جَاءَ نَذِيرَا

جزت من أبرويز فخرا وعزا

إبراهيم الطباطبائي
الخفيف
جزت من أبرويز فخرا وعزا وبسابور مفخرا لك عزا