الخفيف

رب ليل ترى المجرة فيه

ابن نباته المصري
الخفيف
ربَّ ليلٍ ترى المجرَّة فيه ذات خطٍّ ينضي العيون دقيق

آه كم قد شقيت من جرب الجس

ابن نباته المصري
الخفيف
آه كم قد شقيت من جرَب الجس م وكم ذا حالي به مفروق

طاب يومي ولذ شرب السلافه

الوليد بن يزيد
الخفيف
طابَ يَومي وَلَذَّ شُربُ السُلافَه إِذ أَتاني نَعِيُّ مَن بِالرُصافَه

من لقلب أمسى كئيبا حزينا

الوليد بن يزيد
الخفيف
مَن لِقَلبٍ أَمسى كَئيباً حَزيناً مُستَهاماً بَينَ اللُها وَالتَراقي

أم سلام لو لقيت من الوجد

الوليد بن يزيد
الخفيف
أُمَّ سَلّامَ لَو لَقيتِ مِنَ الوَج دِ عَشيرَ الَّذي لَقيتُ بَراكِ

قف بباب العلا وقل يا كتابي

ابن نباته المصري
الخفيف
قفْ ببابِ العلا وقل يا كتابي عن لسانِي قول الخويدم حقَّا

قل عوني على الزمان فأصبح

ابن نباته المصري
الخفيف
قلَّ عوني على الزمان فأصبح تُ صبوراً على مراد الزمان

سادتي ما كان أجمع شملي

ابن نباته المصري
الخفيف
سادتي ما كان أجمع شملي فأصاب ذلك الشمل عين

مدمع سائل لغير رحيم

ابن نباته المصري
الخفيف
مدمعٌ سائلٌ لغير رحيمِ وإعنائي من سائل محروم

قد جعلنا طوافنا بالدنان

الوليد بن يزيد
الخفيف
قَد جَعَلنا طَوافَنا بِالدِنانِ حينَ طافَ الوَرى بِرُكنٍ يَماني

لذ بشيخ الشيوخ يوم رجاء

ابن نباته المصري
الخفيف
لذْ بشيخِ الشيوخ يوم رجاءٍ والْتجئْ واهْنأ ميامن منّه

سر على اليمن والسعادة يا من

ابن نباته المصري
الخفيف
سرْ على اليُمن والسعادة يا من شيَّد الله في المعالي مكانه