الخفيف

رب أنعمت في المديد من العم

صفي الدين الحلي
الخفيف
رَبِّ أَنعَمتَ في المَديدِ مِنَ العُم رِ وَنَجَّيتَني مِنَ الأَشرارِ

قد مشت نحوه على فرد ساق

شهاب الدين الخفاجي
الخفيف
قد مشَتْ نَحْوه على فَرْدِ ساقٍ شجرٌ حَثَّها له اسْتدعاءُ

شق منه صدر فأخرج منه

شهاب الدين الخفاجي
الخفيف
شُقَّ منه صَدْرٌ فأُخْرِج منه عَلَقةٌ في صَمِيمِه سَوْداءُ

سعة العذر لي وضيق الحجاب

صفي الدين الحلي
الخفيف
سَعَةُ العُذرِ لي وَضيقُ الحِجابِ جَنَّباني عَن قَصدِ ذاكَ الجَنابِ

حرضوني على السلو وعابوا

صفي الدين الحلي
الخفيف
حَرَّضوني عَلى السَلوِّ وَعابوا لَكَ وَجهاً بِهِ يُعابُ البَدرُ

لو تيقنت أن ضيف بياض الشي

صفي الدين الحلي
الخفيف
لَو تَيَقَّنتُ أَنَّ ضَيفَ بِياضِ الشَي بِ يَبقى لَما كَرِهتُ البَياضا

لرسول الإله أعلى مقام

شهاب الدين الخفاجي
الخفيف
لِرَسُولِ الإلهِ أعْلَى مَقامٍ ليس يَدْرِي به جميعُ الْكَلامِ

هذه دولة الشباب إذا لم

صفي الدين الحلي
الخفيف
هَذِهِ دَولَةُ الشَبابِ إِذا لَم أَكُ فيها مُمَلَّكاً مَحسودا

يا مهيني عند المغيب ومبد

صفي الدين الحلي
الخفيف
يا مُهيني عِندَ المَغيبِ وَمُبدٍ مَع حُضوري خُضوعَ عَبدٍ لِمَولى

مذ سباني بدر بقلبي مقيم

شهاب الدين الخفاجي
الخفيف
مُذ سَبانِي بدرٌ بقلبي مُقِيمٌ صار جسْمِي كخَصْرِه في المِحَاقِ

زار والليل مؤذن بالبراز

صفي الدين الحلي
الخفيف
زارَ وَاللَيلُ مُؤذِنٌ بِالبِرازِ وَهوَ مِن أَعيُنِ العِدى في اِحتِرازِ

زاد خط العذار في الخد حسنا

شهاب الدين الخفاجي
الخفيف
زاد خَطُّ العِذارِ في الخَدِّ حُسْنَا فهْو حَرْفٌ قد جاء فيه لِمَعْنَى