الخفيف

ليس تغني شهادة الشعر الأسود

ابن الرومي
الخفيف
ليس تُغني شهادةُ الشَّعر الأس ودِ شيئاً إذا اسْتشنَّ الأديمُ

عاد عودي إلى ثراه القديم

ابن الرومي
الخفيف
عاد عُودي إلى ثَراهُ القديمِ وصفَتْ لذَّتي وطابَ نعيمي

قد بلى الله يونس بن بغاء

ابن الرومي
الخفيف
قد بلى اللَّه يونسَ بن بُغاءٍ ببلاءِ النبيّ يونسَ قَبْلَهْ

لابنة الوائلي وسواس حلي

ابن الرومي
الخفيف
لابنَةِ الوائليِّ وَسوَاسُ حَليٍ آخرَ الليل فوقَ صدرٍ خَليِّ

سلني قد مللت طول الغرام

ابن الرومي
الخفيف
سَلِّني قد مللْتُ طولَ الغرامِ واحتمالِ الأحزانِ والأسقامِ

طير النوم عن جفوني خيال

ابن الرومي
الخفيف
طيَّر النومَ عن جُفوني خيالٌ من حبيب فبتُّ أرعى الثُّريّا

بأبي حسن وجهك اليوسفي

ابن الرومي
الخفيف
بأبي حُسنُ وجهك اليُوسفيِّ يا كَفِيَّ الهَوَى وفوق الكَفِيِّ

واتر ظالم وناقض وتر

ابن الرومي
الخفيف
واترٌ ظالمٌ وناقض وتْرٍ أيُّ هذيْن يستحق الندامَهْ

يا أبا الصقر إن شكري لمعروفك

ابن الرومي
الخفيف
يا أبا الصقر إنَّ شُكْري لمعْرو فِكَ شكرٌ باقٍ على الأيامِ

خالد أمها وأنت أبوها

ابن الرومي
الخفيف
خالدٌ أمُّها وأنتَ أبوها فاتَّقِ اللَّهَ أيها الشوكيُّ

يا أخي من أبي وما كان يزني

ابن الرومي
الخفيف
يا أخي مِنْ أبي وما كان يَزْني حاشَ للَّهِ بل صحيحُ التَّقِيَّهْ

قل لمن ألبس الجمال جمالا

ابن الرومي
الخفيف
قُلْ لمنْ ألبسَ الجمالَ جمالا بالمعاني وهيبةً وجلالا