البسيط

ومدعي الوزن في الأقوال يزعمها

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
وَمُدّعي الوَزن في الأَقوالِ يَزعمها سَليمَةَ اللَّفظِ مِن عَيبٍ وَأَخطاءِ

اليوم يوم سرور يوم أفراح

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
اليّومَ يَومُ سُرورٍ يوم أَفراحِ كَالبرء تَجري بِأَجسامٍ وَأَرواحِ

إلى متى اللهو والأحباب قد رحلوا

إبراهيم الرياحي
البسيط
إلى متى اللّهوُ والأحبابُ قد رحلوا يا من بفانية اللّذّات يشتغل

يا خاله أنت قلبي حل وجنته

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
يا خالهُ أَنتَ قَلبي حلّ وَجنتهِ فَأَحرقتهُ مَتى مِنها يَعودُ لِيَا

ها أحمد الاسم عاداني ومشيختي

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
ها أَحمَدُ الاِسمِ عاداني وَمَشيَختي لَم يَدَّكرها لِكَونِ اللّؤمِ نافخَهُ

بشراك بيروت في ذا اليوم بشراك

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
بُشراكِ بَيروت في ذا اليّومِ بُشراكِ فَإِنَّ شَمسَ العُلى حلَّت ثريّاكِ

يا لحية عظمت في وجه صاحبها

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
يا لِحية عَظُمَت في وَجهِ صاحِبها كَثيفة خَبثت شَنعاء قَد قَبحت

حماك ربي ولا قد ضرك المرض

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
حَماكَ رَبّي ولا قَد ضَرَّكَ المَرضُ فَالجَوهَرُ الفَردُ لا يُؤذي بِهِ العَرضُ

لنا نفوس لنيل المجد عاشقة

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
لَنا نُفوسٌ لِنَيلِ المَجدِ عاشِقةٌ وَجَوهَرُ المَجدِ عَنّا غَير مُنتَقِلِ

بحر العلوم فحدث عنه لا تقف

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
بَحر العُلومِ فَحَدِّث عَنهُ لا تَقِفِ وَاِقصِد حِماهُ وَمِنهُ الفَضل فَاِغتَرفِ

لنا عيون لنحو المجد رامقة

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
لَنا عُيونٌ لِنَحوِ المَجدِ رامِقةٌ وَأَلسنٌ بِمَديحِ المَجدِ ناطِقة

نفس العقاب يهرب البازات

المفتي عبداللطيف فتح الله
البسيط
نَفَسُ العقابِ يُهرِّب البازاتِ وَبِها أُخيَّ يُضيِّق الفَلواتِ