البسيط

بان الخليط الذي كنا به نثق

الحارث المخزومي
البسيط
بانَ الخَليطُ الَّذي كُنّا بِهِ نَثِقُ بانوا وَقَلبُكَ مَجنَونٌ بِهِم عَلِقُ

جفن الحسام بدا أم مربض الأسد

الامير منجك باشا
البسيط
جفن الحُسام بَدا أَم مَربض الأَسَد سجن حَللت بِهِ يا خَير مُعتَمَد

هل تعرف الدار أضحت آيها عجما

الحارث المخزومي
البسيط
هَل تَعرِفُ الدارَ أَضحَت آيُها عُجُما كالرَّقّ أَجرى عَلَيها حاذِقٌ قَلَما

قد سل جسمي وقد أودى به سقم

الحارث المخزومي
البسيط
قَد سُلَّ جِسمي وَقَد أَودى بِهِ سَقَمُ مِن أَجلِ حَيٍّ جَلَوا عَن بَلدَةِ الحَرَمِ

من كان يسأل عنا أين منزلنا

الحارث المخزومي
البسيط
مَن كانَ يَسأَلُ عَنّا أَينَ مَنزِلُنا فَالأُقحُوانَةُ مِنّا مَنزِلٌ قَمَنُ

أرح مطايا الأماني واترك الطلبا

الامير منجك باشا
البسيط
أَرح مَطايا الأَماني وَاِترُك الطَلَبا لَم يَبقَ في العُمر شَيءٌ يوجب التَعَبا

إنا إلى الله ماذا حل بالدين

أبو بكر بن مغاور
البسيط
إِنّا إِلى اللَّهِ ماذا حَلَّ بِالدِّينِ مِنَ الطِّوالِ اللِّحى البيضِ العَثانينِ

قال ابن بيش المشهور موضعه

أبو بكر بن مغاور
البسيط
قالَ اِبنُ بَيِّشٍ المَشهورُ مَوضِعُهُ قَولاً يُعابُ عَلَيهِ آخِرَ الأَبَدِ

إني لآنف من ذكر الأعاجيب

الامير منجك باشا
البسيط
إِني لآنف مِن ذكر الأَعاجيب لِهول ما شاهَدتُهُ عَين تَجريبي

حمائم الروض ما هذي التغاريد

الامير منجك باشا
البسيط
حَمائم الرَوض ما هَذي التَغاريدُ عَن باعث هِيَ أَم لي مِنكَ تَقليدُ

ما ينبت الحسن أو ما تجلب السفن

الامير منجك باشا
البسيط
ما يُنبت الحُسن أَو ما تَجلب السُفن بِالشام يُوجد وَالإِفضال وَالفطن

لو فوق الحظ سهما من كنانته

الامير منجك باشا
البسيط
لَو فوّق الحَظ سَهماً مِن كِنانتِهِ وَكانَ مِن خَلف قاف لَم يَفت غَرَضي