البسيط

لا تحمدن ابن عبار وإن هطلت

أبو بكر الخوارزمي
البسيط
لا تحمدنَّ ابن عبار وإن هطلت يداه بالجود حتى أخجل الديما

لا شربن بكأس بعدما كاس

علية بنت المهدي
البسيط
لا شَرِبَنَّ بِكَأسٍ بَعدَما كاسِ راحاً تَدورُ بِأَخماسٍ وَأَسداسِ

وصاحب لي لو حلت رزيته

أبو بكر الخوارزمي
البسيط
وصاحب لي لو حلَّت رزيتُهُ بالطير ما هتفت يوماً على فنن

أخلت أن جنابا منك يجتنب

السري الرفاء
البسيط
أَخِلْتِ أنَّ جِناباً منكِ يُجتَنبُ وأنَّ قلبَ محبٍّ عنكِ يَنقلِبُ

يا موقد النار بالصحراء من عمق

علية بنت المهدي
البسيط
يا موقِدَ النارِ بِالصَحراءِ مِن عُمُقٍ قُم فَاِصطِلِ النارَ مِن قَلبٍ بِكُم قَلِقِ

تحية الغيث منهلا سحائبه

السري الرفاء
البسيط
تَحِيَّةُ الغيثِ مُنْهَلاً سحائبُه على العقيقِ وإنْ أقوَتْ مَلاعِبُه

قد رابني أن صددتم في مجاملة

علية بنت المهدي
البسيط
قد رابَني أَن صَدَدتُم في مُجامَلَةٍ وَأَنكَرَ القَلبُ أَن جِئنا بِحُجَتَّكُم

حسب الأمير سماح وطد الحسبا

السري الرفاء
البسيط
حسبُ الأميرِ سماحٌ وَطَّدَ الحَسَبا ورُتبةٌ في المعالي فاتَتِ الرُّتَبا

أهون علي بعبد الله إن غضبا

السري الرفاء
البسيط
أَهوِنْ عليَّ بعَبدِ الله إن غَضِبا فما له عنديَ العُتبَى إذا عَتِبا

مقابل بين اقوام وألوية

أبو بكر الخوارزمي
البسيط
مقابلٌ بين اقوام وألويةٍ مردِّدٌ بين إيوان وديوان

يا ترجمان الليالي عن معاذرها

أبو بكر الخوارزمي
البسيط
يا ترجمان الليالي عن معاذرها وحجة الزمن الباقي على الفاني

طلقت بعدك مدح الناس كلهم

أبو بكر الخوارزمي
البسيط
طلقت بعدك مدح الناس كلَّهم فإن أراجع فإنّي محصن زاني