البسيط
أما الجياد فكل الناس يحفظها
بشار بن برد
أَمّا الجِيادُ فَكُلُّ الناسِ يَحفَظُها
وَفي المَعيشَةِ أَشياءٌ مَناكيرُ
فلا يسر بمال لا يجود به
بشار بن برد
فَلا يُسَرُّ بِمالٍ لا يَجودُ بِهِ
وَلَيسَ يَقنَعُ إِلّا بِالَّذي يَهَبُ
ماء الصبابة نار الشوق تحدره
بشار بن برد
ماءُ الصَبابَةِ نارُ الشَوقِ تَحدِرُهُ
فَهَل سَمِعتُم بِماءٍ فاضَ مِن نارِ
الصبر يبلغني المامول والجلد
إبراهيم الحضرمي
الصبر يبلغني المامول والجلد
والطيش يبعدني عن ذاك والخرد
ماذا غفولك يا عبد الاله وقد
إبراهيم الحضرمي
ماذا غفولك يا عبد الاله وقد
أمسيت في طرف من آخر العمر
ما دغدغت يده في عوده وترا
طانيوس عبده
ما دغدغت يده في عوده وتراً
إِلاّ وقد قطعت في القلب أوتارا
حصن يود الذين فيه
طانيوس عبده
حصنٌ يودُّ الذين فيه
أن يخرجوا منه آمنينا
مالت تسائلني إذ مثلها يسل
إبراهيم الحضرمي
مالت تسائلني إذ مثلها يسل
خود خدلجّة ألفاظها عسل
يا أيها الراكب الغادي لطيته
بشار بن برد
يا أَيُّها الراكِبُ الغادي لِطِيَّتِهِ
لا تَطلُبِ الخُبزَ بَينَ الكَلبِ وَالحوتِ
خشاب هل لمحب عندكم فرج
بشار بن برد
خُشّابَ هَل لِمُحِبٍّ عِندَكُم فَرَجُ
أَو لا فَإِنّي بِحَبلِ المَوتِ مُعتَلِجُ
أتفخر بعد بني قشير
بشار بن برد
أَتَفخَرُ بَعدَ بَني قُشَيرٍ
وَأَنتَ مُخَنَّثٌ فيكِ اِعوِجاجُ
تجلو بمسواكها عن بارد رتل
بشار بن برد
تَجلو بِمِسواكِها عَن بارِدٍ رَتِلٍ
كَذاكَ خَبَّرَني مِسواكُها الأَرِجُ