البسيط

قد زارنى الطيف ليلا فابتهجت به

إبراهيم مرزوق
البسيط
قد زارنى الطيف ليلا فابتهجت به وفزت بالوصل منه لبثه يقظه

هيا اسقيانى ثلاثا واشربا قدحا

إبراهيم مرزوق
البسيط
هيا اسقيانى ثلاثا واشربا قدحا يا ساقيى فزيد اللهو قد قدحا

يا ليلة هي كانت ليلة العمر

إبراهيم مرزوق
البسيط
يا ليلة هي كانت ليلة العمر بقصر شبرى ونهر النيل والقمر

بأس الخديوى أباد الزنج بتاكه

إبراهيم مرزوق
البسيط
بأس الخديوى أباد الزنج بتاكه ولم تزل مصر في الاعداء فتاكه

ومودع في المطايا لسعة حمة

ابن حمديس
البسيط
ومُودع في المَطايا لَسْعَةً حمَّةٍ فَيُزعِجُ الروحَ تعذيباً مِنَ الجَسَدِ

مزرفن الصدغ يسطو لحظه عبثا

ابن حمديس
البسيط
مُزَرْفَنُ الصّدغِ يَسْطو لحظُهُ عبثاً بالخلقِ جذلانَ إن تشكُ الهوى ضحكا

علو رأيك في الافاق مشهور

إبراهيم مرزوق
البسيط
علو رأيك في الافاق مشهور وسيف عزمك للعلياء مشهور

لهم رياض حتوف فالذباب بها

ابن حمديس
البسيط
لهمْ رياضُ حتوفٍ فالذبابُ بها تشدوهمُ في الهوادي كلما اقتحموا

يا ملك إن كنتِ تحت الأرض بالية

يعقوب بن الربيع
البسيط
يا ملك إن كنتِ تحت الأرض باليةً فإنني فوقها بالٍ من الحزن

كم تعجب الناس من صيد ولا شرك

ابن حمديس
البسيط
كم تعجبُ الناسُ من صَيْدٍ ولا شَرَكٍ يَصيدُ رئمٌ به قَلبي سِوى نَظَري

طيارة ولها فرخان واعجبا

ابن حمديس
البسيط
طَيّارَةٌ وَلها فَرْخانِ وَاعَجَبا إذ لا تَزُفّهُما حتى تَرقّاها

يا له حلم شيخ في مضاء فتى

جبران خليل جبران
البسيط
يَا لَهُ حُلْمُ شَيْخٍ فِي مَضَاءِ فَتىً وَمَا لَهُ فِي ثِقَاتِ الضَّادِ أَقْرَانُ