البسيط

أقرم بكر تباهي أيها الحفض

أبو تمام
البسيط
أَقَرمَ بَكرٍ تُباهي أَيُّها الحَفَضُ وَنَجمَها أَيُّهَذا الهالِكُ الحَرَضُ

أغنيت عني غناء الماء في الشرق

أبو تمام
البسيط
أَغنَيتَ عَنّي غَناءَ الماءِ في الشَرقِ وَكُنتَ مُنشِئَ وَبلِ العارِضِ الغَدِقِ

قد شرد الصبح هذا الليل عن أفقه

أبو تمام
البسيط
قَد شَرَّدَ الصُبحُ هَذا اللَيلَ عَن أُفُقِه وَسَوَّغَ الدَهرُ ما قَد كانَ مِن شَرَقِه

أفي تنظم قول الزور والفند

أبو تمام
البسيط
أَفِيَّ تَنظِمُ قَولَ الزورِ وَالفَنَدِ وَأَنتَ أَنزَرُ مِن لا شَيءَ في العَدَدِ

كأنه فرد أقوت مراتعه

جبلة بن الحارث
البسيط
كأنّه فَردٌ أقوتْ مراتِعُهُ بُرْقُ الجُنَيْنَةِ فالأخْرابُ فالدّورُ

يا عين بكي لمسعود بن شداد

جبلة بن الحارث
البسيط
يا عيْنُ بُكِّي لمسعودِ بن شدّادِ بكاءَ ذي عبَراتٍ شَجْوهُ بادي

النابغة: كادت تهال من الأصوات راحلتي

الربيع بن أبي الحقيق
البسيط
النّابغة: كادَتْ تُهالُ مِنَ الْأَصْواتِ راحِلَتِي الرّبيع: والنَّفْرُ مِنْها إِذا ما أَوْجَسَتْ خُلُقُ

تنفي السرى وجياد النبل تتركه

الربيع بن أبي الحقيق
البسيط
تَنفي السُّرى وجياد النبل تتركه مِن بين مُنقَصِفٍ كسراً ومفلولِ

دور عفت بقرى الخابور غيرها

الربيع بن أبي الحقيق
البسيط
دورٌ عَفَت بِقُرَى الخابُورِ غَيَّرَها بعدَ الأنيس سَوافي الرِّيح والمَطَرُ

ترمي إلي بأطراف الهوان وما

الربيع بن أبي الحقيق
البسيط
ترمي إلي بأطرافِ الهوانِ ومَا كانت رِكابي بهِ مرحولةً ذُلُلا

براعتي في امتداحي منهل النعم

إبراهيم خيكي
البسيط
براعتي في امتداحي منهل النعمِ قد استهلّت بديع النظم كالعلمِ

صبراً بغيض بن ريث إنها رحم

النابغة الذبياني
البسيط
صَبراً بَغيضَ بنِ رَيثٍ إِنَّها رَحِمٌ حُبتُم بِها فَأَناخَتكُم بِجَعجاعِ