البسيط

سلم على الدار أقوت بعد آباد

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
سلّم على الدار أقوَت بعد آبادِ قفراً بطارف أعلى ذات إمهادِ

لقد عجبت وكم للدهر من عجب

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
لقد عجبت وكم للدهر من عجبٍ مما تزيّد في أنسابها الخلُج

صلى الإله على قبر وطهره

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
صلى الإله على قبرٍ وطهّره عند الثويّة يسفي فوقَه المور

لقد سررت غداة النهر إذ برزت

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
لقد سررت غداة النهر إذ برزت أشياخ همدان فيها المجد والخير

أمست ديار بني بدر معطلة

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
أمست ديار بني بدرٍ معطلةً من طامعٍ كان يغشاها وزوار

ما بال عينك منها الدمع مهراق

أم عمرو بنت مكدم
البسيط
ما بالُ عَيْنِك مِنْها الدَّمْعُ مِهْراقِ سَحّاً فَلا عازِبٌ عَنْها ولا رَاقِ

ان كان منزلتي في الحب عندكم

علي الشامي
البسيط
ان كان منزلتي في الحب عندكمُ نحول جسمي وآلامي وايلامي

إن الأمور لها رب يدبرها

حارثة بن بدر الغداني
البسيط
إنّ الأمورَ لها رب يدَبِّرها في الخلق ما بين تجميع ومفترَق

أنازح أنت لم تمنن علي بما

مصطفى التل
البسيط
أنازح أنت لم تمنن علي بما أبغي وتاركني ولهان حسرانا

اللؤم أكرم من وبر ووالده

الحكم الفزاري
البسيط
اللَؤمُ أَكرَمُ مِن وَبرٍ وَوالِدُهُ وَاللُؤمُ أَكرَمُ مِن وَبرٍ وَما وَلَدا

من رأس بيروت حتى ثغر لرناكا

مصطفى التل
البسيط
من رأس بيروت حتى ثغر لرناكا لقد فركت مع الحسناء تنباكا

مالي وللبان والزوراء والعلم

مصطفى التل
البسيط
مالي وللبان والزوراء والعلم والبرق يومض بالعلياء من أضم