البسيط

لو شئت أقصرت من لومي ومن عذلي

ابن أبي حصينة
البسيط
لَو شِئتِ أَقصَرتِ مِن لَومي وَمِن عَذَلي فَالدَهرُ قَسَّمَ يَومَيهِ عَلَيَّ وَلي

بصحة العزم يعلو كل معتزم

ابن أبي حصينة
البسيط
بِصِحَّةِ العَزمِ يَعلُو كُلُّ مُعتَزِمِ وَما جَلا غَمَراتِ الهَمِّ كَالهِمَمِ

ماذا التعلل بالأقلام والكتب

نجيب سليمان الحداد
البسيط
ماذا التعللُ بالأقلامِ والكتبِ وليس غيرُ اللقا للقلبِ من أربِ

بين اللوى وحزيز الأجرع العقد

ابن أبي حصينة
البسيط
بَينَ اللَوى وَحَزِيزِ الأَجرَعِ العَقِدِ مَنازِلٌ أَخلَقَتها جِدّةُ الأَبَدِ

زارتك بعد الكرى زورا وتمويها

ابن أبي حصينة
البسيط
زارَتكَ بَعدَ الكَرى زُوراً وَتَمويها ما كانَ أَقرَبَها لَولا تَنائيها

طيف ألم قبيل الصبح وانصرفا

ابن أبي حصينة
البسيط
طَيفٌ أَلَمَّ قُبَيلَ الصُبحِ وَاِنصَرَفا فَكِدتُ أَقضي عَلى فَقدي لَهُ أَسَفا

إذا رنت فضحت ألحاظ غزلان

نجيب سليمان الحداد
البسيط
إذا رنت فضحت ألحاظ غزلان وإن بدا قدّها يا خجلة البان

أبى لك الله إلا رفعة الأبد

ابن أبي حصينة
البسيط
أَبى لَكَ اللَهُ إِلّا رِفعَةَ الأَبَدِ وَمَوتَ شانيكَ مِن غَيظٍ وَمِن كَمَدِ

للموت في كل عين مدمع وكفا

نجيب سليمان الحداد
البسيط
للموت في كل عين مدمع وكفا لكنه مدمع يستوجب الأسفا

جادت يداك إلى أن هجن المطر

ابن أبي حصينة
البسيط
جادَت يَداكَ إِلى أَن هُجِّنَ المَطَرُ وَزانَ وَجهُكَ حَتّى قُبِّحَ القَمَرُ

خير الأحاديث ما يبقى على الحقب

ابن أبي حصينة
البسيط
خَيرُ الأَحاديثِ ما يَبقى عَلى الحِقَبِ وَخَيرُ مالِكَ ما دارا عَنِ الحَسَبِ

ذكر الصبا بعد شيب الراس تعليل

ابن أبي حصينة
البسيط
ذِكر الصِبا بَعدَ شَيبِ الراسِ تَعليلُ وَالحُبُّ أَكثَرُهُ غَيٌّ وَتَضلِيلُ