البسيط

جردت عزما لماء النيل تصرفه

ابن الرومي
البسيط
جرَّدتَ عَزْما لماءِ النيلِ تصرفُه عن البُثوقِ إلى إسناءةِ النيلِ

أما كفاك تلافي في تلافيكما

ابن الدهان
البسيط
أَما كَفاكَ تَلافي في تَلافيكما وَلَستَ تَنقِمُ إِلّا فَرطَ حُبيكا

أعنيك يا من سواه تلحق التهم

ابن الرومي
البسيط
أعْنيكَ يا من سِواه تلحَقُ التهمُ يا واحد الفهم إذْ للواهم الوهَمُ

نفس تؤمل بالغادين تلتحق

ابن الدهان
البسيط
نَفسٌ تُؤَمِّلُ بالغادينَ تَلتَحِقُ تَجري دُموعاً عَلى خَدّي مَتَستَبِقُ

سوار شكرا لأيري فضل نعمته

ابن الرومي
البسيط
سوارُ شكراً لأيْري فضلَ نِعمتِهِ شُكْراً فإنك في الكُفران مأثومُ

وذات شجو أسال البين عبرتها

ابن الدهان
البسيط
وَذات شَجوٍ أَسالَ البينُ عَبرتَها قامَت تُوَمِّلُ بالتَفنيدِ اِمساكي

يا ابن من يكتب في الأرقاب

أبو الهندي
البسيط
يا ابنَ مَن يَكتُبُ في الأَر قاب مِن غَيرِ دواةِ

قل للسري أبي قيس أتوعدنا

أبو الهندي
البسيط
قُل للسريّ أَبي قَيسٍ أَتوعِدُنا وَدارُنا اصبحت مِن دارِكُم صَدَدا

سبحان ذي اللطف بسم الله بالله

أبو مسلم البهلاني
البسيط
سبحان ذي اللطف بسم اللّه باللّه كم كربة حلها لطف من اللّه

الله أكبر حق اكبر لله

أبو مسلم البهلاني
البسيط
اللّه أكبر حق اكبر للّه والقهر والجبر يا والعز للّه

آلى يمينا أبو الهندي كاذبة

أبو الهندي
البسيط
آلى يَميناً أَبو الهنديِّ كاذِبَةً ليعطين زواني لست ما شينا

غوث الوجود أغثني ضاق مصطبري

أبو مسلم البهلاني
البسيط
غوث الوجود أغثني ضاق مصطبري سر الوجود استلمني من يد الخَطَرِ