البسيط

ومرتد بالدجى روحت صهوته

الأبيوردي
البسيط
وَمُرْتَدٍ بِالُّدجَى رَوَّحْتُ صَهْوَتَهُ بَعْدَ اخْتِلاسِ ذَماءِ الرِّيحِ بِالعَنَقِ

يا صاحبي أثيراها على عجل

الأبيوردي
البسيط
يا صاحِبيَّ أَثيراها على عَجَلٍ هُوجاً إِلى عَذَباتِ الوِرْدِ تَسْتَبقُ

رأت أميمة أطماري وناظرها

الأبيوردي
البسيط
رَأَتْ أُمَيْمَةُ أَطْمارِي وَناظِرُهَا يَعومُ بالدَّمْعِ مُنْهَلَّاً بَوادِرُهُ

أنا المعاوي أعمامي خلائف من

الأبيوردي
البسيط
أَنا المُعاويُّ أَعْمامِي خَلائِفُ مِنْ أَبْناءِ عَدْنانَ وَالأَخْوالُ مِنْ سَبإِ

قول والفخر ما اهتز الندي له

الأبيوردي
البسيط
َقولُ وَالفَخْرُ ما اهْتَزَّ النَّدِيُّ لَهُ وَلَمْ يُنَشِّرْهُ مَطْوِيٌّ عَلى فَنَدِ

وفتية من بني سعد طرقتهم

الأبيوردي
البسيط
وَفِتْيَةٍ مِنْ بَني سَعْدٍ طَرَقْتُهُمُ فَبِتُّ أَلْبِسُ بِالْأَبْطالِ أَبْطالا

الشعر سحر وعندي من روائعه

الأبيوردي
البسيط
الشِّعْرُ سِحْرٌ وَعِنْدي مِنْ رَوائِعِهِ أَصْفَى منَ المَاءِ أَوْ أَبْهى مِنَ الدُّرَرِ

راح القطين بهجر بعدما ابتكروا

لبيد بن ربيعة
البسيط
راحَ القَطينُ بِهَجرٍ بَعدَما اِبتَكَروا فَما تُواصِلُهُ سَلمى وَما تَذَرُ

لم يعرف الدهر قدري حين ضيعني

الأبيوردي
البسيط
لَمْ يَعْرِفِ الدَّهْرُ قَدْرِي حينَ ضَيَّعَنِي وَكيفَ يَعْرِفُ قَدْرَ اللَّؤْلُؤِ الصَّدَفُ

لولا أميمة لم أجزع من العدم

الأبيوردي
البسيط
لَولا أُميمَةُ لَمْ أَجزَعْ مِنَ العَدَمِ وَلَمْ أُقاسِ الدُّجى في حِنْدِسِ الظُّلَمِ

ولادة في بني عجل تزان بها

الأبيوردي
البسيط
ولادَةٌ في بَني عجلٍ تُزان بها كَما تُزان عتاقُ الخَيْلِ بالغُرَر

يا صاحب القلم السيال عش أبدا

عمر بن قدور الجزائري
البسيط
يا صاحب القلم السيال عش أبدا منعما بالعلا في دولة الأدب