قصائد رومنسيه

شموس لهن الخدر والبدر مغرب

أبو بكر الخوارزمي
الطويل
شموس لهن الخدر والبدر مغرب فطالعها بالبين والهجر غاربُ

ولقد ذكرتك والنجوم كأنها

أبو بكر الخوارزمي
الكامل
ولقد ذكرتك والنجوم كأنها درٌ على أرض من الفيروزجِ

بعثتك مرتادا ففزت بنظرة

القطامي التغلبي
الطويل
بعَثتُكَ مُرتاداً ففًزتَ بِنَظرَة وأغفلتني حتَّى أسأتُ بكَ الظَّنَّا

نأتك بليلى نية لم تقارب

القطامي التغلبي
الطويل
نأَتكَ بليلى نِيَّةٌ لم تُقاربِ وما حُبُّ ليلى مِن فؤادي بذاهِبِ

ما اعتاد حب سليمى حين معتاد

القطامي التغلبي
البسيط
ما اعتادَ حُبُّ سُليمى حينَ مُعتادِ ولا تقضّى بواديدَينها الطَّادي

تذللت في البلدان حين سبيتني

أبو مدين التلمساني
الطويل
تذلَّلت في البلدانِ حين سبيتَني وبتُّ بأوجاعِ الغوى أتَقَلَّبُ

أحب لقا الأحباب في كل ساعة

أبو مدين التلمساني
الطويل
أحب لقا الأحباب في كل ساعةٍ لأن لقا الأحباب فيه المنافعُ

متى يا عريب الحي عيني تراكم

أبو مدين التلمساني
الطويل
متى يا عُرَيبَ الحي عيني تراكمُ وأسمعُ من تلكَ الديار نداكمُ

يا قلب زرت وما انطوى ذاك الجوى

أبو مدين التلمساني
الكامل
يا قلبُ زُرتَ وما انطوى ذاك الجوى عجبا لقلبٍ بالنَعيمِ قد اكتوى

يا صاح ليس على المحب جناح

أبو مدين التلمساني
الكامل
يا صاح ليس على المحب جناحُ إن لاح من أفُقِ الوصال صباحُ

أهل المحبة بالمحبوب قد شغلوا

أبو مدين التلمساني
البسيط
أهلُ المحبَّةِ بالمحبوبِ قد شغلوا وفي محبَّتَهِ أرواحهُم بذَلوا

دارت علينا كؤوس من خمره البالي

أبو مدين التلمساني
دارت علينا كؤوس من خمرهِ البالي ولا تطيبُ النفوس إلّا بأمثالي