مصر

ولي الدين يكن

ولي الدين يكن شاعر وأديب مصري تركي الأصل، عاش مرحلة مضطربة بين الفكر التنويري والمعارضة السياسية للسلطة العثمانية. اشتهر بكتاباته الجريئة التي مزجت بين النقد السياسي والأدب، وخلف إرثاً غنياً من الشعر والنثر والترجمات، على الرغم من نهايته المأساوية.

إجمالي القصائد 56

حقائق سريعة

ولي الدين بن حسن سري بن إبراهيم باشا يكن
أحد أبرز أدباء العصر الحديث في مصر وتركيا
معارض سياسي للسلطان عبد الحميد الثاني
تميز بأسلوبه النقدي الساخر والسلس في الجمع بين الشعر والنثر
اشتهر بكتاباته عن خصومه السياسيين وترجماته الأدبية

السيرة الذاتية

ولي الدين بن حسن سري بن إبراهيم باشا يكن، اسمٌ تردد صداه في فضاء الأدب العربي الحديث، وُلد هذا الشاعر والأديب المصري ذو الأصول التركية والأم الشركسية عام 1873م في مدينة استانبول العثمانية. نشأ في كنف عائلة مرموقة ذات مكانة اجتماعية وسياسية، فوالده حسن سري باشا، وجده إبراهيم باشا يكن، كلاهما من رجالات الدولة البارزين. انتقل ولي الدين إلى القاهرة في سنواته الأولى، وهناك تلقى رعاية خاصة بعد وفاة والده وهو في السادسة من عمره، حيث تكفل به عمه وعني بتعليمه وتوجيهه، الأمر الذي غرس فيه حب الأدب وشغف المعرفة منذ نعومة أظفاره.

برزت موهبته الأدبية مبكراً، فبدأ ينشر مقالاته وقصائده في الصحف المصرية، مما أكسبه شهرة واسعة وموقعاً متميزاً بين أدباء عصره. لم يقتصر اهتمامه على الجانب الأدبي الخالص، بل انخرط في الشأن السياسي، حيث سافر إلى استانبول مرتين، وتُوجت زيارته الثانية بتعيينه عضواً في مجلس المعارف الكبير، دلالة على تقدير مكانته الفكرية. إلا أن مواقفه النقدية والمعارضة لسلطة السلطان عبد الحميد الثاني كلّفته غالياً، ففي عام 1902م صدر قرار بنفيه إلى ولاية سيواس. هذه الفترة من النفي، التي استمرت حتى إعلان الدستور العثماني عام 1908م، شكلت منعطفاً حاسماً في حياته، إذ أتاحت له فرصة للتأمل والتعبير عن قناعاته السياسية بقوة أكبر.

بعد عودة الديمقراطية الدستورية في الدولة العثمانية، آثر ولي الدين يكن العودة إلى مصر، حيث استقر وواصل نشاطه الأدبي والفكري. تميز إنتاجه الأدبي بالتنوع والغزارة، فقد ترك خلفه مؤلفات عديدة منها "المعلوم والمجهول"، الذي كشف فيه عن حدة خصومته للسلطان عبد الحميد ورجاله، وعلى رأسهم الشيخ أبو الهدى الصيادي، مستخدماً لغة لاذعة، وقد تضمن الكتاب إشادة لافتة بالإدارة البريطانية في مصر، بقيادة اللورد كرومر، الأمر الذي أثار جدلاً حول نزاهة موقفه. كما أصدر "الخافي والبادي من فضائح الصيادي" استكمالاً لهجومه على شيخ مشايخ الدولة العثمانية، وعكست هذه الأعمال شغفه بالصحافة السياسية والنقد الاجتماعي.

إلى جانب أعماله النقدية والسياسية، أسهم يكن في حركة الترجمة الأدبية، حيث نقل إلى العربية رواية "الطلاق" للكاتب الفرنسي بول بورجيه، مما يدل على انفتاحه على الثقافة الغربية. له كذلك مؤلفات مثل "الصحائف السود"، و"التجاريب"، و"خواطر نيازي" التي تُرجمت إلى التركية، بالإضافة إلى "ديوان" شعري جمعه أخوه يوسف حمدي يكن، و"دكران رائف" الذي ضم مقالات وقصائد متنوعة. تميز أسلوب ولي الدين يكن بقدرته الفائقة على التنقل بسلاسة بين الشعر والنثر، فكانت مقالاته تارة تتشح باللغة الشعرية، وتارة أخرى تتخذ من النثر أداة للتعبير عن أفكاره. في أواخر حياته، ابتلي بمرض أثر على صحته، وأدت معاناته من إدمان الكوكايين إلى تدهور حالته، فتوقف عن العمل عام 1919م. توجّه إلى حلوان طلباً للشفاء، إلا أن القدر لم يمهله طويلاً، حيث وافته المنية في العام 1921م ودُفن في القاهرة، مخلفاً وراءه إرثاً أدبياً وفكرياً يعكس مرحلة مهمة من تاريخ مصر والعالم العربي.

الأسلوب الشعري

اتسم أسلوبه بالحدة والنقد اللاذع، والقدرة على السلاسة في الانتقال بين الشعر والنثر، مع ميل إلى التعبير عن القضايا السياسية والاجتماعية بجرأة ومباشرة، وامتزاج الحس الرومانسي أحياناً بالواقعية المؤلمة.

ولي الدين يكن

من ذا يراك ولا يحبك

من مبلغ قلبك عن قلبي

يا رياضيا رياضا جنيت منها فنوني

ليالي أبلى من همومي وجددي

إن تكن قد خلقت للتيه أهلا

ذكرى الصبا لله ذكرى الصبا

تنأى فديتك آمال مكذبة

نادوا بألسنة الرثاء فأسمعوا

أسير بدار الظلم أعياه آسره

ألا ما لسيدتي ناحبه

إن تندموا ليس يفيد الندم

يعلو بها الحسن ما يعلو وأتضع

يا غراما في بدئه كان حلوا

لا تبالي إما استطال اغتراب

لا تذكريني فإن الذكر يرجع لي

لو كنت تعلم إذا سالتك مابي