الوافر

رقى العذال أم خدع الرقيب سقت

ابو الحسن السلامي
الوافر
رقى العذال أم خدع الرقيبِ سقت ورد الخدود من القلوبِ

فما عثرت لكم تهم الاعادي علي

ابو الحسن السلامي
الوافر
فما عثرت لكم تهم الاعادي على خلق ولا خلق قبيح

وميدان تجول به خيول تقود

ابو الحسن السلامي
الوافر
وميدان تجول به خيول تقود الدارعين ولا تقادُ

وليس بنافع ذا البخل مال

النابغة الشيباني
الوافر
وَلَيسَ بِنافِعٍ ذا البُخلِ مالٌ وَلا مُزرٍ بِصاحِبِهِ السَخاءُ

عليك بكل ذي حسب ودين

النابغة الشيباني
الوافر
عَلَيكَ بِكُلِّ ذي حَسَبٍ وَدينٍ فَإِنَّهُمُ هُمُ أَهلُ الوَفاءِ

أتى القدر المتاح فلا اصطبار يرد

ابو الحسن السلامي
الوافر
أتى القدر المتاح فلا اصطبار يرد شباه عنك ولا فرارُ

يقول الناس لي رجل سديد

الصاحب بن عباد
الوافر
يَقولُ الناسُ لي رَجلٌ سَديدٌ وَما فعلي بِفِعل فتىً سَديدِ

يصد الفضل عنا أي صد

الصاحب بن عباد
الوافر
يصدُّ الفَضلُ عَنّا أَيَّ صَدٍّ وَقالَ تَأُخّري عَن ضُعفِ معدَه

شغفت بداية لي اشتهيها

ابو الحسن السلامي
الوافر
شغفت بداية لي اشتهيها وما فيها عن الوصل امتناعُ

أتنشط للصبوح أبا علي

ابو الحسن السلامي
الوافر
أتنشط للصبوح أبا علي على حكم المنى ورضى الصديقِ

لبست العدم حتى صار ذيلي

ابو الحسن السلامي
الوافر
لبست العدم حتى صار ذيلي يضيق تقلبي فيه كزيقي

أقاسي من صدودك ما أقاسي

أحمد الكيواني
الوافر
أُقاسي مِن صُدودك ما أُقاسي وَأَذكُرُك العُهود وَأَنتَ ناسي