الوافر

أسحر قد سرى من جيد ريم

الباجي المسعودي
الوافر
أَسِحرٌ قَد سَرى مِن جيدِ ريمِ أَمِ العَرفُ الأَريجُ مِنَ النَسيمِ

نباكر أم تروح غدا رواحا

قيس بن ذريح
الوافر
نُباكِرُ أَم تَروحُ غَداً رَواحا وَلَن يَسطيعَ مَرتَهَن بَراحا

لنا عيد يدوم لنا جديدا

ناصيف اليازجي
الوافر
لنا عيدٌ يَدومُ لَنا جديداً وعيدُ النَّاسِ ليسَ لهُ دوامُ

كأن القلب ليلة قيل يغدى

قيس بن ذريح
الوافر
كَأَنَّ القَلبَ لَيلَةَ قيلَ يَغدى بِلَيلى العامِرِيَةِ أَو يُراحُ

لقد عذبتني يا حب لبنى

قيس بن ذريح
الوافر
لَقَد عَذَّبتَني يا حُبَّ لُبنى فَقَع إِمّا بِمَوتٍ أَو حَياةِ

وما أحببت أرضكم ولكن

قيس بن ذريح
الوافر
وَما أَحبَبتُ أَرضَكُم وَلَكِن أُقَبِّلُ إِثرَ مَن وَطِئَ التُرابا

إذا ضاقت وسيعات المسالك

الباجي المسعودي
الوافر
إِذا ضاقَت وَسيعاتُ المَسالِك وَأضنَتكَ المَصائِبُ وَالمَهالِك

لقد نادى الغراب ببين لبنى

قيس بن ذريح
الوافر
لَقَد نادى الغُرابُ بِبَينِ لُبنى فَطارَ القَلبُ مِن حَذَرِ الغُرابِ

لك الحمد المكرر والموالي

الباجي المسعودي
الوافر
لَكَ الحَمدُ المُكَرَّرُ وَالموالي عَلى أَن كُنتَ لي بَرّا حَفيّا

نعاتب حيث لا نرجو الجوابا

ناصيف اليازجي
الوافر
نُعاتِبُ حيثُ لا نرجو الجَوابا زَماناً ليسَ يَسْتمِعُ العِتابا

أرى جيش الردى يرمي نصالا

الباجي المسعودي
الوافر
أَرى جَيشَ الرَدى يَرمي نصالاً وَيَصلي غالِبَ الأَكبادِ جَمراً

هم تركوا على النشاش صرعى

القحيف العقيلي
الوافر
هم تركوا على النَّشَّاش صرعى أباحوها القشاعم والذئابا