الوافر

كففت عن الأنام فمى وكفى

صلاح الدين الصفدي
الوافر
كففت عن الأنام فمى وكفى كأني بت في خرس ورعشه

لقد حصلت لي المركوب عريا

صلاح الدين الصفدي
الوافر
لقد حصلت لي المركوب عرياً بلا سرج يعين على الخروج

صديقي إن رأى خيرا تجده

صلاح الدين الصفدي
الوافر
صديقي إن رأى خيرا تجده يسابقني انتهابا وانتهازا

وإخوان جفوني في بلائي

صلاح الدين الصفدي
الوافر
وإخوان جفوني في بلائي فها أنا لا أعان ولا أعاني

ظننت العبد عن مصر تسلى

صلاح الدين الصفدي
الوافر
ظننت العبد عن مصرٍ تسلى فأهدى جودكَ الوافي بسلا

وإخوان وثقت بهم فأضحى

صلاح الدين الصفدي
الوافر
وإخوانٍ وثقت بهم فأضحى أذاهم كل وقتٍ يعتريني

أنا الفانوس لي فيء وظل

صلاح الدين الصفدي
الوافر
أنا الفانوس لي فيءٌ وظل بي ابتسم الدجا بعد العبوس

ألا لا تحقرن صغير قوم

صلاح الدين الصفدي
الوافر
ألا لا تحقرن صغير قومٍ فقد يسمو إلى الهمم الكبارِ

أيا من كوثر الإحسان منه

صلاح الدين الصفدي
الوافر
أيا من كوثر الإحسان منه لراجي فضله صافٍ مروق

إذا عاينت في الإنشا حلاهم

صلاح الدين الصفدي
الوافر
إذا عاينت في الإنشا حلاهم تراهم بالنجوم الزهر أشبه

كريم إن تطول يوم جود

صلاح الدين الصفدي
الوافر
كريمٌ إن تطول يوم جودٍ فتقصير السحاب لها قصارى

مضى جرجي كريش إلى ضريح

ناصيف اليازجي
الوافر
مَضَى جُرْجي كُرَيشَ إلى ضريحٍ كساهُ اللهُ أنوارَ الجِنانِ