الوافر

أمير القول بعدك من يقول

جبران خليل جبران
الوافر
أَمِيرَ القَوْلِ بَعْدكَ مَنْ يَقُولُ بَلَغْتَ الشَّأوَ وَامْتَنَعَ الوُصُولُ

بنيت لمصر أول بيت مال

جبران خليل جبران
الوافر
بَنَيْتَ لِمِصْرَ أَوَّلَ بَيْت مَالٍ بِهِ يُسْتَدُّ عُمْرَانُ الدِّيَارِ

حياة الناس تقتير وحرص

أبو الفضل الوليد
الوافر
حياةُ الناسِ تقتيرٌ وحرصُ لعمرُ الحقِّ إن العيشَ نغصُ

إلام تعالج الأسد القيودا

أبو الفضل الوليد
الوافر
إلامَ تعالجُ الأُسدُ القيودا وهذا العصرُ قد رفع القرودا

أهذا الشعر يصلح للبقاء

أبو الفضل الوليد
الوافر
أهذا الشعرُ يصلحُ للبقاءِ وفيهِ كلُّ أعراضِ الفناءِ

أدمعك لا يكفكف أو يغيض

أبو الفضل الوليد
الوافر
أدَمعُكَ لا يُكفكَفُ أو يغيضُ وقلبُكَ في الهوى أبداً مَهيضُ

أليس يعيش إلا من يروغ

أبو الفضل الوليد
الوافر
أليسَ يعيشُ إلا مَن يَروغُ وما للحرِّ من أُرَبٍ بلوغُ

أما أرجوه نفسي تختشيه

أبو الفضل الوليد
الوافر
أما أرجوهُ نفسي تختشيهِ وما أهواهُ ألقى الموتَ فيهِ

يسير الشر شوطا بعد شوط

أبو الفضل الوليد
الوافر
يسير الشرُّ شوطاً بعدَ شوطِ فلا تأخُذ محبّيهِ بحَوطِ

برزت لنا من القصر العلي

أبو الفضل الوليد
الوافر
بَرزتِ لنا من القَصرِ العليّ كما طلعَ الهلالُ من العشيّ

أيا هند الهوى أصل البلاء

أبو الفضل الوليد
الوافر
أيا هِندُ الهوى أصلُ البلاءِ فَصِفِّينُ انتَهَت في كَربلاءِ

أترشقني وبيتك من زجاج

أبو الفضل الوليد
الوافر
أترشقُني وبيتُكَ مِن زجاجِ وبيتُ المجدِ من دُرٍّ وعاجِ