المتقارب

أيا طلعة القمر الزاهر

الهبل
المتقارب
أيا طلعةَ القمرِ الزّاهرِ ويا قامةَ الغُصنِ النّاضرِ

أطعت الصبا وشبابي نضير

تميم الفاطمي
المتقارب
أطَعْتُ الصِبَا وشبابي نضيرُ ولم يبدُ في عارضِيَّ القَتِيرُ

وناطقة كلما حركت

تميم الفاطمي
المتقارب
وناطقةٍ كلَّما حُرّكتْ وليستْ بناطقةٍ في السكونِ

ليهنك يا ملء عين الزمان

تميم الفاطمي
المتقارب
لِيهِنك يا مِلءَ عينِ الزّمان دوامُ السّرورِ ونيلُ الأماني

ومظهرة عقد هميانها

تميم الفاطمي
المتقارب
ومظهِرةٍ عَقْدَ هِمْيانِها تَدِينُ بطاعةِ رُهبْانِها

ألا حي بالأجرعين الطلولا

الستالي
المتقارب
أَلاّ حيَّ بالأجرعين الطُّلولا وحيَّ غداةَ الفراقِ الحمُولا

حلي الملوك وتيجانها

الستالي
المتقارب
حُلِيّ الملوك وتيجانُها وبيتُ المعالي وايوانُها

تعلقته ظالما غير ساهي

تميم الفاطمي
المتقارب
تعلّقتُه ظالماً غيرَ ساهي تَناهَى به الحُسْن كلَّ التَّناهي

ولما رأيت قصور العزيز

تميم الفاطمي
المتقارب
ولمّا رأيت قصورَ العزِيز وزِينتَهَا والمَحَلَّ السَّنِيّا

وصفراء تكثر إيناسها

تميم الفاطمي
المتقارب
وصفراء تُكثر إيناسها تعيش إذا قطعوا راسها

سماعك بالنار يا ذا الحجى

الهبل
المتقارب
سَماعُكَ بِالنَّارِ يا ذا الحِجَى شديدٌ شديدٌ شديدٌ شديدْ

لقد كان يوما شديد الأياد

فخري أبو السعود
المتقارب
لَقَد كانَ يَوماً شَديد الأَياد رَشيق القَوام نَضير الصبا