الكامل

هلا ارعويت فترحمي صبا

عمر بن أبي ربيعة
الكامل
هَلّا اِرعَوَيتِ فَتَرحَمي صَبّا صَديانَ لَم تَدَعي لَهُ قَلبا

طرب الفؤاد هل له من مطرب

عمر بن أبي ربيعة
الكامل
طَرِبَ الفُؤادُ هَل لَهُ مِن مَطرَبِ أَم هَل لِسالِفِ وُدِّهِ مِن مَطلَبِ

يا طيب نشر هب لي من أرضكم

صلاح الدين الصفدي
الكامل
يا طيب نشر هب لي من أرضكم فأثار كامن لوعتي وتهتكي

هل في مودة ناكث من راغب

أبزون العماني
الكامل
هل في مَودَّةِ ناكثٍ من راغبِ أم هل على فقدانها من نادبِ

الزم جفاءك لي ولو فيه الضنا

أبزون العماني
الكامل
الزَم جفاءك لي ولو فيه الضَّنا وارفع حديثَ البين عَمّا بيننا

كم ترسلون اعنة الهجران

أبزون العماني
الكامل
كم ترسلون اعنَّة الهجرانِ فقدُ الحياة وَفقدكُم سيّانِ

ولقد أتيت لصاحبي وسألته

صلاح الدين الصفدي
الكامل
ولقد أتيت لصاحبي وسألته في قرض دينارٍ لأمر كانا

كم ذا يناصح في الهوى ويخادع

أبزون العماني
الكامل
كم ذا يُناصِحُ في الهوى ويُخادعُ سَكَنٌ يُواتي مَرَّةً ويمانعُ

وأعزة عزيت بعد فراقهم

أبزون العماني
الكامل
وأعزّةٌ عَزَّيتُ بعد فراقهم باليأس قلبي أن يكون لقاءُ

فإذا أضفت الى التنفس عبرة

أبزون العماني
الكامل
فإذا أضفتُ الى التنفس عَبرةً فالجوُّ نارٌ والبسيطة ماءُ

أتذيل دمعك كله إن بانوا

أبزون العماني
الكامل
أتذيلُ دَمعك كُلُّه إن بانوا صُن بعضَهُ فوراك الأوطانُ

نعق الغراب ببين ذات الدملج

عمر بن أبي ربيعة
الكامل
نَعَقَ الغُرابُ بِبَينِ ذاتِ الدُملُجِ لَيتَ الغُرابَ بِبَينِها لَم يَزعَجِ