الكامل

يا راحلا لا بالرضا عن حينا

صالح مجدي بك
الكامل
يا راحِلاً لا بِالرضا عَن حيِّنا قف بَيننا قَبل الفراق وَحيِّنا

قسما بآيات الكتاب وما أتى

صالح مجدي بك
الكامل
قَسماً بآيات الكِتاب وَما أَتى مِن حكمة فيه وَمِن وَعد حسنْ

فلك الأثير من البسيطة قد دنا

صالح مجدي بك
الكامل
فَلَكُ الأَثير مِن البَسيطة قَد دَنا وَبرسم قصر في الرِياض تكوّنا

وردت إلي من المحب قصيدة

صالح مجدي بك
الكامل
وَرَدت إِليّ مِن المُحب قَصيدةٌ فَتنزهت بِسماعها أَفكاري

لو كان عجبك مثل لبك لم يكن

علي بن الجهم
الكامل
لَو كانَ عُجبُكَ مِثلَ لُبِّكَ لَم يَكُن لَكَ وَزنُ خَردَلَةٍ مِنَ الإِعجابِ

كأس الحمام على الأنام تدور

صالح مجدي بك
الكامل
كَأس الحِمام عَلى الأَنام تَدورُ وَبِها سقاةُ النائِبات تَمورُ

أثنى غلامك عن مديحك ثاني

صالح مجدي بك
الكامل
أَثَنَى غلامَك عَن مَديحك ثاني وَلأَنتَ ما لكَ في البَرية ثاني

مستمسكا منهم بأكرم ذمة

صالح مجدي بك
الكامل
مُستمسكاً منهم بِأَكرَم ذمة شرفت وَجل وَفاؤُها أن يحقرا

وإذا جزى الله امرأ بفعاله

علي بن الجهم
الكامل
وَإِذا جَزى اللَهُ اِمرَأً بِفَعالِهِ فَجَزى أَخاً لِيَ ماجٍداً سَمحا

ألمانيا أهدى إليك عظيمها

صالح مجدي بك
الكامل
أَلمانيا أَهدى إِلَيك عَظيمُها نيشانها النسر البَديع الأَحمَرا

يا بدر حسن في سما عرفان

صالح مجدي بك
الكامل
يا بَدر حُسنٍ في سَما عرفانِ رفقاً بَصبٍّ في جَمالك فاني

قل للخليفة جعفر يا ذا الندى

علي بن الجهم
الكامل
قُل لِلخَليفَةِ جَعفَرٍ يا ذا النَدى وَاِبنَ الخَلائِفِ وَالأَئِمَّةِ وَالهُدى