الكامل
يا راكبا أضحى يحث مطيه
الميكالي
يا راكِباً أَضحى يَحُثُّ مَطيِّه
لِيَؤمَّ مَروَ عَلى الطَريقِ المَهيَعِ
يا من غدا في الجمع يتعب نفسه
الميكالي
يا مَن غَدا في الجَمعِ يُتعِبُ نَفسَهُ
كَيما يَزيدَ عَقارهُ وَضَياعَه
إن كنت تأنس بالحبيب وقربه
الميكالي
إِن كُنتَ تَأنَسُ بِالحَبيبِ وَقُربِهِ
فَاصبِر عَلى حُكمِ الرَقيبِ وَدارِهِ
هبه تغير حائلا عن عهده
الميكالي
هبه تغيّرَ حائِلاً عَن عَهدِهِ
وَرَمى فُؤادي بِالصُدودِ فَأَزعَجا
يا مبتلى بضناه يرجو رحمة
الميكالي
يا مُبتَلىً بِضَناه يَرجُو رَحمَةً
مِن مالِكٍ يَشفيهِ مِن أَوصابِهِ
يا من يقول الشعر غير مهذب
الميكالي
يا مَن يَقُولُ الشِعرَ غَيرَ مُهَذّبٍ
وَيَسومُني التَعذيبَ في تَهذيبِهِ
عظم المصاب وعمت الأكدار
حماد بن سعيد
عَظُم المصاب وعمَّت الأكدارُ
وتحيرت بنزوله الأفكارُ
يشقى الفتى بخلاف كل معاند
الميكالي
يَشقى الفَتى بِخلافِ كُلِّ مُعانِدٍ
يُؤذيهِ حَتّى بِالقَذى في مائِهِ
زار الحيا بمزاره البستانا
ابن الأبار البلنسي
زَارَ الْحَيَا بِمَزِارِهِ الْبُسْتَانَا
وأَثَارَ منْ أزْهَارِهِ ألْوَانا
لا ظلع لي أرقي عليه وإنما
بغثر بن لقيط الأسدي
لا ظَلْعَ لي أَرْقِي عليه وإِنَّما
يَرْقِي على رَثَياتِه المَنْكُوبُ
أما حكيم فالتمست دماغه
بغثر بن لقيط الأسدي
أما حكيمٌ فالتمست دماغه
ومقيل هامته بحد المنصل
جلدا خليلي ما لنفسك تجزع
ابن الأبار البلنسي
جَلَداً خَلِيلِي ما لِنَفْسِكَ تَجْزَعُ
آنَ الرَّحيلُ فأَيْنَ منهُ المَفْزَعُ