الكامل

لله في وادي العيون صبوحنا

صفي الدين الحلي
الكامل
لله في وادي العيون صبوحنا والضد ينهل كل عين آنيه

أضربت صفحا إذ أتتك صحيفتي

صفي الدين الحلي
الكامل
أَضرَبتَ صَفحاً إِذ أَتَتكَ صَحيفَتي فَطَوَيتَ كَشحاً عِندَ رَدَّ رَسائِلي

عودتني بسوابق الألطاف

صفي الدين الحلي
الكامل
عَوَّدتَني بِسَوابِقِ الأَلطافِ أُنساً تَرومُ بِبَسطِهِ اِستِعطافي

لا حب إلا للحبيب الأول

صفي الدين الحلي
الكامل
لا حُبَّ إِلّا لِلحَبيبِ الأَوَّلِ فَاِصرِف هَواكَ عَنِ الحَبيبِ الأَوَّلِ

أهون بسيد فتية نال الغنى

شهاب الدين الخفاجي
الكامل
أهْوِنْ بسيِّد فِتْيَةٍ نال الغِنَى بدَناءَةٍ مَنَعتْهُ فيهم رُشْدَهُ

لي سيد متواضع لغلامه

شهاب الدين الخفاجي
الكامل
لي سيِّدٌ مُتواضِعٌ لِغُلامِهِ وعلى سِواهُ مُسْرِفٌ في كِبْرِهِ

قد كنت في كنف الخمول منعما

شهاب الدين الخفاجي
الكامل
قد كنتُ في كَنَفِ الخُمولِ مُنَعَّماً والآن أتْعَبنِي الْعَنَا لمَّا حَضَرْ

هم في ضميرك خيموا أم قوضوا

ابن الحداد الأندلسي
الكامل
هُمْ في ضميْرِكَ خَيَّمُوا أم قَوَّضُوا ومِنَى جُفُوْنِكَ أَقْبَلُوا أم أَعْرَضُوا

أمسيت ذا ضر وفي يدك الشفا

صفي الدين الحلي
الكامل
أَمسَيتُ ذا ضُرٍّ وَفي يَدِكَ الشِفا لَمّا غَدَوتُ مِنَ الذُنوبِ عَلى شَفا

والنفس عادمة الكمال وإنما

ابن الحداد الأندلسي
الكامل
والنَّفْسُ عادِمَةُ الكَمَالِ وإنَّما بالبَحْثِ عن عِلْمِ الحقائِقِ تَكْمُلُ

فرش الربيع لنا خمائل سندس

شهاب الدين الخفاجي
الكامل
فرَش الرَّبيعُ لنا خَمائِلَ سُنْدُسٍ مِن حولها غُدْرانُهُنَّ فَراوِزُ

وغزال غازلته بعد بين

صفي الدين الحلي
الكامل
وَغَزالٍ غازَلتُهُ بَعدَ بَينِ أَلَّفَت بَينَهُ المُدامُ وَبَيني