الكامل

ما نام بعد البين يستحلي الكرى

ابن الدهان
الكامل
ما نامَ بعدَ البين يَستَحلي الكرى إِلّا ليطرُقَه الخَيالُ إِذا سَرى

أعلمت بعدك وقفتي بالأجرع

ابن الدهان
الكامل
أَعَلِمتَ بَعدَكَ وَقفَتي بالأَجرَعِ وَرِضى طلولِكَ عَن دُموعي الهُمَّعِ

يا بهجة للناظرين سناكمو

محمد الطنتدائي
الكامل
يا بهجَة للناظرينَ سناكمو يا فوّةً للطالبينَ دواكمو

يا رب يا ذا الجود والإحسان

محمد الطنتدائي
الكامل
يا ربُّ يا ذا الجودِ والإحسان يا قابلاً توبَ المسيءِ الجاني

قم قاصدا وصل الإله الموجد

محمد الطنتدائي
الكامل
قُم قاصداً وصلَ الإلهِ الموجدِ بتَشَرُّعٍ وتحقُّقٍ وترشُّدِ

ولقد يؤلفنا اللقاء بليلة

ابن الرومي
الكامل
ولقد يُؤلفُنا اللقاءُ بليلةٍ جُعلت لنا حتّى الصباحِ نظاما

ما راح مغبونا بصفقة خاسر

ابن الرومي
الكامل
ما راح مغبونا بصفقة خاسر من باع متعةَ فائتٍ بأمانِ

عيد يعود كعود عرفك دائما

ابن الرومي
الكامل
عيدٌ يعود كعود عُرفك دائما نلقاك فيه مثلَ عرضك سالما

تجري المحاسن من قرون رؤوسها

ابن الرومي
الكامل
تجري المحاسنُ من قرونِ رؤوسها حتى تمسَّ قُرونُها الأقْداما

يا هل تعود سوالف الأزمان

ابن الرومي
الكامل
يا هل تعود سوالفُ الأزمانِ أم لا فمنصرفٌ إلى السلوانِ

يا من هواه من القلوب مكين

ابن الرومي
الكامل
يا مَنْ هواه من القلوب مَكينُ والماءُ في الوَجَنات منه مَعينُ

يا من سكون النفس في تأميله

ابن الرومي
الكامل
يا منْ سكونُ النفس في تأميلهِ وبلوغها المأمولَ في تأميلِهِ