الكامل

بمحلة خضراء أفرغ حليها

ابن هذيل القرطبي
الكامل
بمحلّةٍ خضراءَ أفرغَ حليّها ال ذهبيّ ضاغَةُ قَطرها المسكُوب

وقفت على الغصن الجديد كأنما

ابن هذيل القرطبي
الكامل
وقَفِت على الغُصنِ الجديدِ كأنّما تلهُو بهِ في الغَيمِ أو يلهُو بِها

إني لأشكر للوشاة يدا

بهاء الدين زهير
الكامل
إِنّي لَأَشكُرُ لِلوُشاةِ يَداً عِندي يَقِلُّ بِمِثلِها الشُكرُ

ومؤلف الأوصال يختلف الصدى

ابن هذيل القرطبي
الكامل
ومؤلفِ الأوصالِ يختلفُ الصَدى فيهِ فتحسبُ صوتَهُ تَغريدا

هبت لنا ريح الصبا فتعانقت

ابن هذيل القرطبي
الكامل
هبت لنا ريحُ الصَّبا فتعانَقت فذكرتُ جيدَكِ في العناقِ وجيدي

مولاي ماقصرت شهور زماننا

بهاء الدين زهير
الكامل
مَولايَ ماقَصُرَت شُهورُ زَمانِنا لَكِنَّها حُبّاً إِلَيكَ تَسيرُ

من كل ضافية الغدير ترى لها

ابن هذيل القرطبي
الكامل
من كُلّ ضافيةِ الغدير ترى لها طُرُقاً تصيرُ على المتُونِ غدائرا

متوسط جوز الغلاة كأنه

ابن هذيل القرطبي
الكامل
مُتوسّطٌ جَوزَ الغلاةِ كأنّه ثَملٌ يَميدُ بهِ الطريقُ المَهيَعُ

ياسائلا عن زهير

بهاء الدين زهير
الكامل
ياسائِلاً عَن زُهَيرِ وَكَيفَ حالُ زُهَيرِ

ومحجل حر كأن أديمه

ابن هذيل القرطبي
الكامل
ومُحجَّلٍ حُرٍّ كأنّ أديمهُ سَبجٌ يكادُ يَسيلُ مما يلصف

مرأى بديع في مصانع مجلس

ابن هذيل القرطبي
الكامل
مرأىً بديعٌ في مصانعِ مجلسٍ ذلّت إليهِ مجالسُ الأشرافِ

لعبت بأيام الزمان وطاولت

ابن هذيل القرطبي
الكامل
لعِبت بأيامِ الزّمان وطاولت مُددَ اللّيالي فَهيَ جِرمٌ صافِ