الكامل

لا تيأسن من انفراج شديدة

صالح بن عبد القدوس
الكامل
لا تَيأَسَنَّ من اِنفِراجِ شَديدَة قَد تَنجَلي الغَمَراتِ وَهيَ شَدائِد

بك للأماني موعد لم يخلف

ابن المُقري
الكامل
بكَ للأَماني موعدٌ لم يخلفِ فلك الهنا ولهن يا بن الأَشرفِ

اللص والمسروق منه تقدما

اسماعيل سري الدهشان
الكامل
اللص والمسروق منه تقدما يوما بمحكمة لقاضٍ راشد

لك كل يوم خارقات تبهر

ابن المُقري
الكامل
لكَ كلَّ يومٍ خارقاتٌ تبهرُ يثني بهن على الإِله ويشكرُ

كثرت تواليفي وما من قادر

اسماعيل سري الدهشان
الكامل
كثرت تواليفي وما من قادرٍ سهري وتنقيحي ولا إخراجي

خرقت عوائدها لك الأقدار

ابن المُقري
الكامل
خَرقَت عوائدَها لكَ الأَقدارُ وأَتتك طائعةً لما تختارُ

من حب مخلوقا أطاع كلامه

اسماعيل سري الدهشان
الكامل
من حب مخلوقاً أطاع كلامه وحببت خلاقي فكيف أعاصي

كانت أحادا عند غيرك لا ثنا

ابن المُقري
الكامل
كانت أُحاداً عند غيرك لا ثَنا هذي الفتوح فصرن عندك ديدَنا

لا تأخذنك وحشة مما جرى

ابن المُقري
الكامل
لا تأخذنَّك وحشةٌ مما جرى هذا الزمانُ ولا يهولك ما ترى

سود العيون أم المواضي البيض

ابن المُقري
الكامل
سودُ العيون أم المواضي البيضِ تنضي علينا والنفوس تفيضُ

المرء أكرم خلق اللَه قاطبة

اسماعيل سري الدهشان
الكامل
المرء أكرم خلق اللَه قاطبة لكنه في قواها لا يساويها

ولرب ذي علم وخلف جاهلا

اسماعيل سري الدهشان
الكامل
ولرب ذي علم وخلف جاهلاً أعيا به سيراً مع النجباء