الكامل
هو ما ترى فأقل من تعنيفي
الأبيوردي
هُوَ ما تَرى فأقِلَّ منْ تَعنيفي
وحَذارِ منْ مُقَلِ الظِّباءِ الهِيفِ
خدع المنى وخواطر الأوهام
الأبيوردي
خُدَعُ المُنى وخواطِرُ الأوهامِ
أضْغاثُ كاذِبَةٍ منَ الأحْلامِ
وأوانس هيف الخصور إذا مشت
الأبيوردي
وأَوانِسٍ هِيفِ الخُصورِ إِذا مَشَتْ
وَدَّتْ غُصونٌ أَنّهُنَّ قُدودُ
اأميم إن لم تسمحي بزيارة
الأبيوردي
اَأُمَيْمَ إِنْ لَمْ تَسْمَحي بِزيارَةٍ
بُخْلاً فَجُودي بِالخيالِ الطَّارِقِ
وعليلة اللحظات يشكو قرطها
الأبيوردي
وَعَليلَةِ اللَّحَظاتِ يَشْكو قُرْطها
بُعْدَ المَسافَةِ مِنْ مَناطِ عُقُودِها
رغم الأراذل إذ ورثنا سؤددا
الأبيوردي
رَغِمَ الأَراذِلُ إِذْ وَرِثْنا سُؤْدَداً
عَوْداً له أَثَرٌ عَلَيْنا بَيِّنُ
ومكاشح نهنهته عن غاية
الأبيوردي
وَمُكاشِحٍ نَهْنَهْتُهُ عَنْ غايَةٍ
زَأَرَ الأُسودُ الغُلْبُ دونَ عَرينِها
خلع الملوك وسار تحت لوائه
لبيد بن ربيعة
خَلَعَ المُلوكَ وَسارَ تَحتَ لِوائِهِ
شَجَرُ العُرى وَعُراعِرُ الأَقوامِ
لم أر مثلك يا أمام خليلا
لبيد بن ربيعة
لَم أَرَ مِثلَكَ يا أُمامُ خَليلا
آبى بِحاجَتِنا وَأَحسَنَ قيلا
لا تفرحن فكل وال يعزل
لبيد بن ربيعة
لا تَفرَحَنَّ فَكُلُّ والٍ يُعزَلُ
وَكَما عُزِلتَ فَعَن قَريبٍ تُقتَلُ
والناس يلحون الأمير إذا هم
لبيد بن ربيعة
وَالناسُ يَلحَونَ الأَميرَ إِذا هُمُ
خَطِئُوا الصَوابَ وَقَد يُلامُ المُرشِدُ
يا بن الخلائف لا تذل لنكبة
الأبيوردي
يا بْنَ الخَلائِفِ لا تَذِلَّ لِنَكْبَةٍ
يِلْتَفُّ فِيها بِالرَّجَاءِ الياسُ