الطويل

كأن قد فلا يغررك مني تمكثي

الشنفرى
الطويل
كَأَنْ قَدْ فَلَا يَغْرُرْكَ مِنِّي تَمَكُّثِي سَلَكْتُ طَرِيقاً بَيْنَ يَرْبَغَ فَالسَّرْدِ

من مبلغ فتيان قومي رسالة

الربيع بن أبي الحقيق
الطويل
مَنْ مُبْلِغٌ فِتْيانَ قَوْمِي رِسالَةً فَلا تَهْلِكُوا فَقْراً عَلى عِرْقِ ناهِق

فقال غراب لا اغتراب من النوى

الشنفرى
الطويل
فَقال غُرابٌ لا اغتِرابٌ مِنَ النَّوى وبِالبانِ بَينٌ مِن حَبيبٍ تُعاشِرُه

إذا هم لم يحذر من الليل غمة

الشنفرى
الطويل
إِذا هَمَّ لم يحذَر من اللَّيلِ غُمَّةً تُهابُ ولم تَصعُب عَلَيه المَراكِبُ

لقد لطمت كف الفتاة هجينها

الشنفرى
الطويل
لَقَد لَطَمت كَفُّ الفَتاةِ هَجينَها أَلا بَتَر الرَّحمنُ رَبِّي يَمينَها

فتى تم فيه ما يسر صديقه

النابغة الذبياني
الطويل
فَتىً تَمَّ فيهِ ما يَسُرَّ صَديقَهُ عَلى أَنَّ فيهِ ما يُسيءُ المُعادِيا

ألا ليت شعري والتلهف ضلة

الشنفرى
الطويل
أَلا لَيتَ شِعرِيَ وَالتَلَهُّفُ ضَلَّةٌ بِما ضَرَبَت كَفُّ الفَتاةِ هَجينَها

أذلك أم ضرس من النخل مترع

الربيع بن أبي الحقيق
الطويل
أذلك أم ضرسٌ من النخلِ مُترَعٌ بوادي القُرى فيه العيونُ الرواجِعُ

دنوا الصخر أنى يمكن الصخر يودن

الشنفرى
الطويل
دِنُوا الصَّخْرَ أَنَّى يُمْكِنُ الصَّخْرَ يُوْدَنُ

فلا تكثر النجوى وأنت محارب

الربيع بن أبي الحقيق
الطويل
فلا تُكثِر النَّجوى وَأنتَ مُحارِبٌ تُؤامر فيها كُلُّ نكسٍ مقصِّر

ولا عيب في اليحموم غير هزاله

الشنفرى
الطويل
ولا عَيبَ في اليَحمومِ غَيرُ هُزالِهِ عَلَى أَنَّهُ يَومَ الهِياجِ سَمينُ

متى تأته تعشو إلى ضوء ناره

النابغة الذبياني
الطويل
مَتى تَأتِهِ تَعشو إِلى ضَوءِ نارِهِ تَجِد خَيرَ نارٍ عِندَها خَيرُ مَوقِدِ