الطويل

دواليك من دهر يواليك بالنجح

ابن دراج القسطلي
الطويل
دوالَيْكَ من دهرٍ يواليكَ بالنُّجْحِ ففتحٌ إِلَى عيدٍ وعيدٌ إِلَى فتحِ

بليت بنفسي شر نفس رأيتها

ابو العتاهية
الطويل
بُليتُ بِنَفسي شَرَّ نَفسٍ رَأَيتُها لَجوجٍ تَمادى بي إِذا ما نَهَيتُها

سلام على مستودع الروح والنفس

ابن دراج القسطلي
الطويل
سلامٌ عَلَى مُسْتَوْدَع الرُّوحِ والنَّفْسِ وذُخْرِ غَدي مِمَّا انْتَحَبْتُ لَهُ أَمْسِ

ألا إن أبقى الذخر خير تنيله

ابو العتاهية
الطويل
أَلا إِنَّ أَبقى الذُخرِ خَيرٌ تُنيلُهُ وَشَرَّ كَلامِ القائِلينَ فُضولُهُ

تخفف من الدنيا لعلك تفلت

ابو العتاهية
الطويل
تَخَفَّف مِنَ الدُنيا لَعَلَّكَ تُفلِتُ وَإِلّا فَإِنّي لا أَظُنَّكَ تَثبُتُ

من الناس ميت وهو حي بذكره

ابو العتاهية
الطويل
مِنَ الناسِ مَيتٌ وَهوَ حَيٌّ بِذِكرِهِ وَحَيٌّ سَليمٌ وَهوَ في الناسِ مَيِّتُ

ألا من لنفس في الهوى قد تمادت

ابو العتاهية
الطويل
أَلا مَن لِنَفسٍ في الهَوى قَد تَمادَتِ إِذا قُلتُ قَد مالَت عَنِ الجَهلِ عادَتِ

كأن المنايا قد قرعن صفاتي

ابو العتاهية
الطويل
كَأَنَّ المَنايا قَد قَرَعنَ صَفاتي وَقَوَّسنَني حَتّى قَصَفنَ قَناتي

هو النصر والتمكين أدرك طالبه

ابن دراج القسطلي
الطويل
هُوَ النَّصْرُ والتَّمْكِينُ أَدْرَكَ طالِبُهُ ولاحَتْ وَشيكاً بالسُّعودِ كواكِبُهْ

إلى كم إذا ما غبت ترجى سلامتي

ابو العتاهية
الطويل
إِلى كَم إِذا ما غِبتُ تُرجى سَلامَتي وَقَد قَعَدَت بي الحادِثاتُ وَقامَتِ

تبلج عن إشراق غرتك الصبح

ابن دراج القسطلي
الطويل
تَبَلَّجَ عن إِشراقِ غُرَّتِكَ الصُّبْحُ وأَسفَرَ عن إِقدامِكَ النصرُ والفَتْحُ

ألا طالما خان الزمان وبدلا

ابو العتاهية
الطويل
أَلا طالَما خانَ الزَمانُ وَبَدَّلا وَقَسَّرَ آمالَ الأَنامِ وَطَوَّلا