الطويل

وتأخيرها مني على عزم جوده

القاضي الفاضل
الطويل
وَتَأخيرُها مِنّي عَلى عَزمِ جودِهِ دَليلٌ عَلى أَلّا يُقَدِّمَها خَلقُ

أعند صروف الدهر يصرف وجهه

القاضي الفاضل
الطويل
أَعِندَ صُروفِ الدَهرِ يَصرِفُ وَجهَهُ كَريمٌ بِميراثِ العُلا يَتَصَرَّفُ

بروحي غزالاً أحور الطرف ادعجا

أبو الحسن الكستي
الطويل
بروحي غزالاً أحور الطرف ادعجا بشمس الضحى ان قستهُ كان أبهجا

مصاب علينا أوجب الدهر ندبه

أبو الحسن الكستي
الطويل
مصاب علينا أوجب الدهر ندبهُ بفقد امام كان بالفضل ندبهُ

وكم بت عطشانا إلى مورد اللمى

القاضي الفاضل
الطويل
وَكَم بِتُّ عَطشاناً إِلى مَورِدِ اللَمى وَإِن كُنتُ في بَحرِ الدُموعِ غَريقا

إلى العين قبل الكف يبدو شعاعه

القاضي الفاضل
الطويل
إِلى العَينِ قَبلَ الكَفِّ يَبدو شُعاعُهُ وَلَيسَ شُعاعُ الجودِ شَيئاً سِوى البِشرِ

فلا حلت الأيام عقد زمامه

القاضي الفاضل
الطويل
فلا حَلَّتِ الأَيّامُ عَقدَ زِمامِهِ وَلا سَلَبَتهُ الشَمسُ ظِلَّ رِواقِهِ

جلا كأس أفراح المحبين وانجلى

أبو الحسن الكستي
الطويل
جلا كأس أفراح المحبين وانجلى غزالٌ بعينيه ألفت التغزلا

يعز على محلي مفارقة القطر

القاضي الفاضل
الطويل
يَعِزُّ عَلى مَحلي مُفارَقَةُ القَطرِ فَما حيلَتي مِن بَعدِ يَأسي مِنَ الفَجرِ

وشد وثاقي في الهوى وشكرته

القاضي الفاضل
الطويل
وَشَدَّ وَثاقي في الهَوى وَشَكَرتُهُ فَلَو لَم يُرِدني لَم يَشُدَّ وَثاقي

أرى شهوة الإنسان نارا بجوفه

أبو الحسن الكستي
الطويل
أرى شهوة الإنسان ناراً بجوفه ولكنها في نقطةٍ منه تنطفي

أراك لفعل الخير في الناس مصدرا

أبو الحسن الكستي
الطويل
أراكَ لفعل الخير في الناس مصدراً وعندك من علم الكمال جليلُهُ