الطويل

أيسومني المأمون خطة عاجز

دعبل الخزاعي
الطويل
أَيَسومُني المَأمونُ خِطَّةَ عاجِزٍ أَو ما رَأى بِالأَمسِ رَأسَ مُحَمَّدِ

ولست بهندي ولكن ضيعة

النجاشي الحارثي
الطويل
وَلَسْتُ بِهِنْدِيّ وَلَكِنَّ ضَيْعَةً عَلَى رَجُلٍ لَوْ تَعْلَمِينَ مُزِيرِ

يقول زياد قف بصحبك مرة

دعبل الخزاعي
الطويل
يَقولُ زِيادٌ قِف بِصَحبِكَ مَرَّةً عَلى الرَبعِ مالي وَالوُقوفَ عَلى الرَبعِ

وأقسم لو خرت من استك بيضة

النجاشي الحارثي
الطويل
وَأُقْسِمْ لَوْ خَرَّتْ مِنِ اسْتِكَ بَيْضَةٌ لَمَا انْكَسَرَتْ مِنْ قًرْبِ بَعْضِكَ مِنْ بَعْضِ

وكذبت طرفي فيك والطرف صادق

النجاشي الحارثي
الطويل
وَكَذَّبْتُ طَرْفِي فِيكِ والطَّرْفُ صَادِقٌ وَأسْمَعْتُ أُذْنِي عَنْكِ مَا لَيْسَ تَسْمَعُ

ولو شتمتني من قريش قبيلة

النجاشي الحارثي
الطويل
وَلَوْ شَتَمَتْنِي مِنْ قُرَيْشٍ قَبِيلَةٌ سِوَى نَاكَةِ المِعْزَى سُلِيمٌ وأَشْجَعُ

وإن امرأ أسدى إلي بشافع

دعبل الخزاعي
الطويل
وَإِنَّ اِمرَأً أَسدى إِلَيَّ بِشافِعٍ إِلَيهِ وَيَرجو الشُكرَ مِنّي لَأَحمَقُ

إذا الشمس ضحت متنها يستعده

النجاشي الحارثي
الطويل
إذَا الشَّمْسُ ضَحَّتْ مَتْنَهَا يَسْتَعِدِّهُ لِحَدّ الضحَى أحْوَى الشَّرَاسِيفِ أكْحَلُ

متى نلقكم عاما يكن عام علة

النجاشي الحارثي
الطويل
مَتَى نَلْقَكُمْ عَاماً يَكُنْ عَامَ عِلَّةٍ وَيُنْظَرْ بِنَا عَامٌ مِنَ الدْهرِ مُقْبِلُ

خلائق فينا من أبينا وجدنا

النجاشي الحارثي
الطويل
خَلاَئِقُ فِينَا مِنْ أبِينَا وَجَدّنَا كَذَلِكَ طِيبُ الفَرْعِ يَنْمِي على الأصْلِ

ألم تر صرف الدهر في آل برمك

دعبل الخزاعي
الطويل
أَلَم تَرَ صَرفَ الدَهرَ في آلِ بَرمَكٍ وَفي اِبنِ نَهيكٍ وَالقُرونِ الَّتي تَخلو

بنى اللؤم بيتا فاستقر عماده

النجاشي الحارثي
الطويل
بَنَى اللَّؤمُ بَيْتَاً فاسْتَقَرَّ عِمَادُهُ عَلَيْكُمْ بَنِي النَّجَارِ ضَرْبَةَ لاَزِمِ