الطويل

ألا أبلغا عني عليا تحية

نافع بن الأسود
الطويل
أَلا أَبلِغا عَنّي عَلِيّاً تَحِيَّةً فَقَد قَبِلَ الصَمّاءَ لَمّا اِستَقَلَّتِ

نغاضب بالهجران منكم فنحلم

ابن الجزري
الطويل
نغاضب بالهجران منكم فنحلم ويعذب طعم الحب والحب علقم

ألا رب نهب قد حويت وغارة

نافع بن الأسود
الطويل
أَلا ربّ نَهب قَد حَوَيتَ وَغارَة شَهِدتَ عَلى عَبلٍ أَسيلِ المُقَلَّدِ

وبالري إن مالت بنا أم جعفر

نافع بن الأسود
الطويل
وَبِالرَيِّ إِن مالَت بِنا أُمُّ جَعفَرٍ أَقَمنا صُدورَ الخَيلِ وَالخَيل تَنفُرُ

لكل من الدنيا مرام يحده

ابن الجزري
الطويل
لكل من الدنيا مرام يحده وما أنا بالرائي حدود مرامي

ونحن قتلنا يزد جرد ببعجة

نافع بن الأسود
الطويل
وَنَحنُ قَتَلنا يَزد جَردٍ بِبَعجَةٍ مِنَ الرُعبِ إِذ وَلّى الفِرارَ وَغارا

أبثك ما بعد الندامة مغنم

ابن الجزري
الطويل
أبثك ما بعد الندامة مغنم لقد سلموا من في الحوادث سلموا

جزى الله خيرا من قبيل وناصر

نافع بن الأسود
الطويل
جَزى اللَهُ خَيراً مِن قَبيلٍ وَناصِرٍ غَداةَ قُدَيسٍ وَالدِماءُ تَرَقرَقُ

ألا هل أتاها أن بالري معشرا

نافع بن الأسود
الطويل
أَلا هَل أَتاها أَن بِالرَيِّ مَعشَراً شَعوا مَنعَماً لَمّا اِستَجاشوا وَقَنبَلوا

ألم ترها بانت بغير وصيفةٍ

الأضبط السعدي
الطويل
أَلَم تَرَها بانَت بِغَيرِ وَصيفَةٍ إِذا ما الغَواني صاحَبَتها الوَصائِفُ

لقد علمت فتيان عمرو بأنني

نافع بن الأسود
الطويل
لَقَد عَلَمَت فِتيانُ عَمرٍو بِأَنَّني أَحوطُ ذماري في الشَهورِ الأَطاوِلِ

نحن صبحنا يوم دجلة أهلها

نافع بن الأسود
الطويل
نَحنُ صَبَحنا يَومَ دِجلَةَ أَهلَها سُيوفاً وَأَرماحاً وَجَمعاً عَرَمرَما