الطويل

ترون بلوغ المجد أن ثيابكم

البحتري
الطويل
تَرَونَ بُلوغَ المَجدِ أَنَّ ثِيابَكُم يَلوحُ عَلَيكُم حُسنُها وَبَصيصُها

رأيت الرياض الزهر يونق نورها

البحتري
الطويل
رَأَيتُ الرِياضَ الزُهرَ يونَقُ نَورُها مُدَبَّجَةَ الأَرجاءِ مَوشِيَّةَ الحَفلِ

دعا عبرتي تجري على الجور والقصد

البحتري
الطويل
دَعا عَبرَتي تَجري عَلى الجَورِ وَالقَصدِ أَظُنُّ نَسيما قارَفَ الهَجرَ مِن بَعدي

أما كان في تلك الدموع السوائل

البحتري
الطويل
أَما كانَ في تِلكَ الدُموعِ السَوائِلِ بَيانٌ لِناهٍ أَو جَوابٌ لِسائِلِ

ألا إن علوا أفسدتني على أهلي

البحتري
الطويل
أَلا إِنَّ عَلواً أَفسَدَتني عَلى أَهلي وَقَد صِرتُ مِن عَلوٍ عَنِ الناسِ في شُغلِ

أمرتجع مني حباء خلائف

البحتري
الطويل
أَمُرتَجَعٌ مِنّي حِباءُ خَلائِفٍ تَوَلَّيتُ تَسيِيرَ المَديحِ لَهُم وَحدي

لك الخير ما مقدار عفوي وما جهدي

البحتري
الطويل
لَكَ الخَيرُ ما مِقدارُ عَفوي وَما جُهدي وَآلُ حُمَيدٍ عِندَ آخِرَهُم عِندي

هل الربع قد أمست خلاء منازله

البحتري
الطويل
هَلِ الرَبعُ قَد أَمسَت خَلاءً مَنازِلُه يُجيبُ صَداهُ أَو يُخَبِّرُ سائِلُه

نوائب دهر أيهن أنازل

البحتري
الطويل
نَوائِبُ دَهرٍ أَيُّهُنَّ أُنازِلُ بِعَزمِيَ أَو مِن أَيِّهِنَّ أُوائِلُ

يشوقك توخيد الجمال القناعس

البحتري
الطويل
يَشوقُكَ تَوخيدُ الجِمالِ القَناعِسِ بِأَمثالِ غِزلَنِ الصَريمِ الكَوانِسِ

لئن راح روح هاربا من ضيوفه

البحتري
الطويل
لَئِن راحَ رَوحٌ هارِباً مِن ضُيوفِهِ فَما المَطَرُ الثاني عُمَيرٌ بِرائِحِ

نعوك بهم كان النعي ولم تمت

البحتري
الطويل
نَعَوكَ بِهِم كانَ النَعيُّ وَلَم تَمُت وَلَو مُتَّ ماتَ الظَرفُ أَجمَعَ كُلُّهُ