الطويل

وكم يدعي صونا وهذي جفونه

ابن الوردي
الطويل
وكمْ يدَّعي صوناً وهذي جفونُهُ بفترتِها للعاشقينَ يواعدُ

بنينا بجنب الروضة الآن مسجدا

المعولي العماني
الطويل
بنينا بجنبِ الروضةِ الآنَ مسجدَا لوجه إلهٍ بالفضائل مُنْعِمِ

بنى مصعب أنتم أولو العلم والهدى

المعولي العماني
الطويل
بَنى مصعبٍ أنتمْ أولو العلمِ والهدَى وأجدادُكم في السالفينَ كرامُ

عليكم وإن طال البعاد سلام

المعولي العماني
الطويل
عليكم وإن طالَ البعادُ سلامُ وحالت سُهوبٌ بيننا وأكامُ

محمد عند الله حي وجدنا

ابن الوردي
الطويل
محمدُ عندَ اللّهِ حيٌّ وجدُّنا أبو بكرٍ الصديقُ عندَ محمدِ

وكنت إذا قابلت جبرين زائرا

ابن الوردي
الطويل
وكنتُ إذا قابلتُ جبرينَ زائراً يكون لقلبي بالمقابلةِ الجبرُ

يقولون لي ما بال لونك شاحبا

المعولي العماني
الطويل
يقولونَ لي ما بالُ لونِك شاحباً فقلتُ لهم إن الحبيبَ سَلاني

لقد كان السحر في مصر ظاهرا

ابن الوردي
الطويل
لقدْ كانَ السحرُ في مصرَ ظاهراً فأصبحَ ذاكَ السحرُ بالشعرِ يعلقُ

وكان بمصر السحر قدما فأصبحت

ابن الوردي
الطويل
وكانَ بمصرَ السحرُ قدْماً فأصبحتْ وأسحارها أشعارُها تترقرقُ

وفي أغيد من حسنه البدر خائف

ابن الوردي
الطويل
وفي أغيدٌ من حسنِهِ البدرُ خائفٌ على نفسِهِ والنجمُ في الغربِ مائلُ

تعجبت من نهديه لو أن لامسا

ابن الوردي
الطويل
تعجبتُ مِنْ نهدَيْهِ لو أنَّ لامساً أرادَ انقباضاً لمْ تطعْهُ أناملُهْ

إذا ظعنت عنا بجاد فلا دنت

الحطيئة
الطويل
إذا ظَعَنَتْ عَنّا بِجَادٌ فَلاَ دَنَتْ ولا رَجَعَتْ حاشا مُعَيَّةَ والجَعْدِ