السريع

بت من البرغوث طول الدجى

أبو المخفف
السريع
بت من البرغوث طول الدجى مسهد الجفن بليل السليم

أمنك للمكتوم اظهار

ابو نواس
السريع
أَمِنكَ لِلمَكتومِ إِظهارُ أَم مِنكَ تَغبيبٌ وَإِنكارُ

وابأبي ألثغ لاججته

ابو نواس
السريع
وابِأَبي أَلثَغَ لاجَجتُهُ فَقالَ في غُنجٍ وَإِخناثِ

بلغت من دنياي سنا به

الشهاب المنصوري
السريع
بلغت من دنياي سنا به رتعت في السبعين والخمس

أقر بالذنب ولم آته

ابو نواس
السريع
أُقِرُّ بِالذَنبِ وَلَم آتِهِ خَوفاً مِنَ الهَجرِ وَلَوعاتِهِ

يا ملكا بالجور في حكمه

الشهاب المنصوري
السريع
يا ملكا بالجور في حكمه لم يخش يوم الطول والعرضِ

جسدي قائم وروحي موات

ابو نواس
السريع
جَسَدي قائِمٌ وَروحي مُواتُ وَسُهادي مَعاً وَنَومي سُباتُ

أَظهر بعد الوصلِ هجرانا

ابو نواس
السريع
أَظهَرَ بَعدَ الوَصلِ هِجرانا وَصَيَّرَ العِلّاتِ أَعوانا

يا من ينادي الدار هل تنطق

ابو نواس
السريع
يا مَن ينادي الدارَ هل تنطقُ قد خرست عنكَ فما تنطقُ

إذا التقى في النوم طيفانا

ابو نواس
السريع
إِذا التَقى في النَومِ طَيفانا عادَ لَنا الوَصلُ كَما كانا

قد هتك الصبح سدول الدجى

ابو نواس
السريع
قَد هَتَكَ الصُبحُ سَدولِ الدُجى فَانحَسَرَت أَثوابُهُ الجونُ

قل للذي إن قلت من يا فتى

ابو نواس
السريع
قُل للذي إن قُلتَ مَن يا فتى أبِن لنا قال ابنُ عمّارَه