السريع

خدك من صدغك ملدوغ

الصنوبري
السريع
خدُّكَ من صُدْغِكَ ملدوغُ وهو من الحمرةِ مصبوغُ

أحسن من لقبه شرشرا

الصنوبري
السريع
أحْسَنَ من لَقَّبَهُ شَرْشَرا كم ردَّدَ الشرَّ وكم كرّرا

من باقل عندك بل من دغه

الصنوبري
السريع
مَنْ باقلٌ عندكَ بل مَنْ دُغَه انظر إلى رأسِكَ ما أَفْرَغَهْ

أَما وَأَلحاظٍ مِراضٍ صِحاح

ابن زيدون
السريع
أَما وَأَلحاظٍ مِراضٍ صِحاح تُصبي وَأَعطافٍ نَشاوى صَواح

قد أحدث الناس أموراً فلا

ابن جبير الشاطبي
السريع
قد أَحدث الناس أموراً فلا تَعَمل بها إني امروءٌ ناصح

يا من حواه الدين في عصره

ابن جبير الشاطبي
السريع
يا من حواه الدين في عصره صدراً يحلّ العِلم منه فؤاد

يا رشأ حظى إبعاده

ابن جبير الشاطبي
السريع
يا رشأ حظِّىَ إبعادهُ وحظ غَيرىَ منه إسعاده

سري وجهري أنني هائم

ابن زيدون
السريع
سِرّي وَجَهري أَنَّني هائِمُ قامَ بِكَ العُذرُ فَلا لائِمُ

إياك والشهرة في ملبس

ابن جبير الشاطبي
السريع
إياك والشهرة في ملبس والبس من الأثواب اسمالها

يا قمرا مطلعه المغرب

ابن زيدون
السريع
يا قَمَراً مَطلَعُهُ المَغرِبُ قَد ضاقَ بي في حُبُّكَ المَذهَبُ

يا قمرا قلبي له مطلع

المعتضد بن عباد
السريع
يا قمراً قلبي له مطلع وشادنا في مهجتي يرتع

وشادن أسأله قهوة

ابن زيدون
السريع
وَشادِنٍ أَسأَلُهُ قَهوَةً فَجادَ بِالقَهوَةِ وَالوَردِ