السريع

يا سيدي شاكركم مالك

مالك بن المرحل
السريع
يا سيدي شاكركُم مالكٌ قد صيّرتْ ميمُ اسمه هاءً

ربع البلى أخرس عميت

ابو نواس
السريع
رَبعُ البَلى أَخرَسُ عِمّيتُ مُستَلَبُ المَنطِقِ سِكّيتُ

يا نزهة السمع سكنت الثرى

الشهاب المنصوري
السريع
يا نزهة السمع سكنت الثرى فللملاهي أيما لهفي

قد سلم الصوم على الفطر

ابو نواس
السريع
قَد سَلَّمَ الصَومُ عَلى الفِطرِ وَاِختَفَقَت أَلوِيَةُ السُكرِ

الجار أبلاني لا الجاره

ابو نواس
السريع
الجارُ أَبلانِيَ لا الجارَه بِحُسنِ وَجهٍ مُستَوي الدارَه

وليلة بت بها والكرى

الشهاب المنصوري
السريع
وليلة بت بها والكرى في مقلتي أذيالُه تسحبُ

لو أن من تهواه يهواكا

ابو نواس
السريع
لَو أَنَّ مَن تَهواهُ يَهواكا قُرَّت بِطيبٍ عَينُ دُنياكا

لهفي على مصر وساكنها

الشهاب المنصوري
السريع
لهفي على مصر وساكنها فالدمع من عيني لهذا طليق

يا سيدا بالدر من نطقه

الشهاب المنصوري
السريع
يا سيدا بالدر من نطقه حل محل البدر في أفقه

وظالم منه أتانا الغلا

الشهاب المنصوري
السريع
وظالم منه أتانا الغلا يا ويله في الحشر من ربّه

وأنمر الجلدة صيرته

ابو نواس
السريع
وَأَنمَرِ الجِلدَةِ صَيَّرتُهُ في الناسِ زاغاً أَو شِقِرّاقا

تلقى المراتب للحسين ذليلة

ابو نواس
السريع
تَلقى المَراتِبَ لِلحُسَينِ ذَليلَةً وَإِذا سِواهُ يَرومُها تَتَعَصَّبُ