الخفيف

هز لي عطفه وأعرض هازى

ابن رزيق العماني
الخفيف
هَزَّ لي عِطْفَهُ وأعرضَ هازِى حائداً عن حقيقيتي والمجازِ

هاتها كالمنار لاح النهار

ابن سهل الأندلسي
الخفيف
هاتِها كَالمَنارِ لاحَ النَهارُ وَبَكَت مَصرَعَ الدُجى الأَطيارُ

زار ليلا فظلت من فرحتي أحسب

ابن سهل الأندلسي
الخفيف
زارَ لَيلاً فَظَلتُ مِن فَرحَتي أَح سَبُ إِذ زارَني الحَقيقَةَ زورا

سر بنا نحو حدة وسناع

الهبل
الخفيف
سِرْ بنا نَحْو حدةٍ وسناعِ والإكامِ الّتي بسفح القاعِ

حيث روض الصبا أريض وغصن

الهبل
الخفيف
حيث روض الصّبا أريضٌ وغُصْن اللَّهو رطبٌ وشملُنَا في اجتماعِ

لا تلم فيك لوعتي والتصابي

ابن رزيق العماني
الخفيف
لا تَلُمْ فيكَ لوعتِي والتصابي سامَني الحبُّ فيكَ سوء الَعذابِ

وشبيه للشمس يسترف إلا

أبو طالب المأموني
الخفيف
وشبيه للشمس يسترف إلا خبار من بين لحظها في خفاء

وكان العرار راحة داع

أبو طالب المأموني
الخفيف
وكان العرار راحة داع أو مطا ساجد عليه ملاء

قد وجدنا خطا الكلام فساحا

أبو طالب المأموني
الخفيف
قد وجدنا خطا الكلام فساحا فجعلنا النسيب فيك امتداحا

هات بالله هل أتى في سواه

الهبل
الخفيف
هات باللهِ هَلْ أتى في سواه هَلْ أتى من لدى العزيز العِليِّ

كم تكون المزورات غذائي

أبو طالب المأموني
الخفيف
كم تكون المزورات غذائي إن أكل المزورات لزور

أعجم النطق فاغتنمه غناء

إبراهيم الطباطبائي
الخفيف
أعجم النطق فاغتنمه غناء واجتل الوجه روضة غنّاء