الخفيف

إن ماء الجفون ينزحه الهم

عائشة بنت أبي بكر
الخفيف
إنّ ماءَ الجفونِ ينزحه الهمّ وَتَبقى الهمومُ والأحزانُ

وكفاه بأن طوبى له في

السيد الحميري
الخفيف
وكفاهُ بأنّ طُوبى له في دارِه أصلُها بدارِ الخلودِ

قد أطلتم في العذل والتنقيد

السيد الحميري
الخفيف
قد أطلتم في العذلِ والتنقيدِ بِهوى السيّدِ الإمامِ السّديدِ

قائل للنبي إني غريب

السيد الحميري
الخفيف
قائِلٌ للنبيّ إنّي غريبٌ جائعٌ قد أتيتُكم مُستجيرا

أي رمس طوى السنين مئات

أحمد تقي الدين
الخفيف
أيُّ رمسٍ طوى السنينَ مئاتٍ ينشرُ الطيبَ عن مكارمِ أمسِ

يا فريدا أقر بالفوز عيني

أحمد تقي الدين
الخفيف
يا فريداً أَقرَّ بالفوز عيني وشفى مُهجتي من الأوصابِ

خيرة الله في العباد ومن يعضد

المهذب بن الزبير
الخفيف
خِيرةُ اللهِ في العباد ومَن يع ضدُ ياسينَ فيهمُ طاسينُ

لم تنل بالسيوف في الحرب إلا

المهذب بن الزبير
الخفيف
لم تَنَل بالسيوف في الحرب إِلاَّ مثلما نِلتَ باللّواحِظ مِنَّا

هل على ذي شبيبة من جناح

ابن أبي البشر
الخفيف
هل على ذي شبيبةٍ من جناحٍ في تماديه خَطوةً في المزاحِ

جددوا للرئيس عهدا سعيدا

أحمد تقي الدين
الخفيف
جدّدوا للرئيسِ عهداً سعيداً وبحكّامها الرعيةُ تسعدْ

ودنت ساعة الوداع فقلنا

أحمد تقي الدين
الخفيف
ودنتْ ساعةُ الوَداعِ فقلنا ليتَ يومَ الوَداعِ كان قصِيّا

يا خليلا تنازع الأرز والنيل

أحمد تقي الدين
الخفيف
يا خليلاً تنازَع الأرزُ والنيلُ عليه لأيٍّ يكونُ الخَليلا