الخفيف

رب ليل تراه كالدهر طولا

ابن الرومي
الخفيف
رب ليلٍ تراه كالدهر طولاً قد تناهى فليس فيه مزيدُ

نظرت في وجوه شعري وجوه

ابن الرومي
الخفيف
نظرتْ في وجوه شعري وجوهٌ أُوسِعت قبلَ خلقِها تقبيحا

شعرات في الرأس بيض ودعج

ابن الرومي
الخفيف
شعراتٌ في الرأس بيضٌ ودعْجُ حلّ رأسي جِيلان روم وزنجُ

أعلم الناس بالنجوم بنو نوبخت

ابن الرومي
الخفيف
أعلمُ الناسِ بالنجوم بنو نو بَخْتَ علماً لم يأتِهم بالحسابِ

لم أطلها كما أطال رشاء

ابن الرومي
الخفيف
لم أُطِلها كما أطالَ رِشاءً ماتحٌ ساء ظنُّه بقليبِ

شجو قلبي من سائر الخلق شاجي

ابن الرومي
الخفيف
شجوُ قلبي من سائر الخلق شاجي ليس للقلب دونَهَا من مَعَاجِ

نفرت هيفك الليالي وغيدك

ابن الرومي
الخفيف
نفَّرتْ هِيفَك الليالي وغيدَكْ بمشيبٍ كفى النُّهى تفنِيدَكْ

ومغن ببرده ونداه

ابن الرومي
الخفيف
ومُغنٍّ بِبَرْده ونَداهُ تَخمدُ النارُ حين يَفتح فاهُ

شرب البيهقي والبين ناء

ابن الرومي
الخفيف
شَرِب البيهقيُّ والبينُ ناءٍ من يَدَيْ واحدِ الأنام ثلاثا

لا عدمت السرور يا بن أبي بكر

ابن الرومي
الخفيف
لا عَدِمْتَ السرورَ يا بن أبي بَكْـ ـرٍ وأُعْقبْتَ صحةً من دوائِكْ

صرحت عن طوية الأصدقاء

ابن الرومي
الخفيف
صرَّحتْ عن طَويّة الأصدقاءِ واضحاتُ التجريب والابتلاءِ

يا خليلي تيمتني وحيد

ابن الرومي
الخفيف
يا خَلِيلَيَّ تَيَّمَتْني وَحيدُ فَفُؤادي بها مُعَنَّىً عَمِيدُ