البسيط

هذا الكتاب الكبير النفع مع صغر

ناصيف اليازجي
البسيط
هذا الكتابُ الكبير النفعِ مع صِغَرٍ في حَجْمهِ فهْوَ للسارينَ مِصباحُ

لا تبك ميتا ولا تفرح بمولود

ناصيف اليازجي
البسيط
لا تبكِ مَيْتاً ولا تَفرحْ بمولودِ فالميْتُ للدُّودِ والمولودُ للدُّودِ

يا نفس لا تطمعي في الصفو والجزل

نبوية موسى
البسيط
يا نفسُ لا تَطمعي في الصفوِ والجزل واِنفي المُحال وردّي خاطر الأملِ

اليوم لاح لنا في الحي شمسان

ناصيف اليازجي
البسيط
اليومَ لاحَ لنا في الحيِّ شَمسانِ شمسُ النَّهارِ وشمسُ المجدِ والشَّانِ

لك الهناء بما أوتيت معتذرا

ناصيف اليازجي
البسيط
لكَ الهناءُ بما أوتِيتَ مُعتذِرا قد قَلَّ مبلغُ ما تُعطَى وإنْ كَثُرا

باب تزاحم فيه الوفد وازدحمت

ناصيف اليازجي
البسيط
بابٌ تَزاحَمَ فيهِ الوَفدُ وازدَحمَتْ مَواكِبُ الخَوفِ قبلاً والرَّجا فيهِ

ما قبر انطون في الدنيا سوى صدف

ناصيف اليازجي
البسيط
ما قبرُ انطونَ في الدُّنيا سِوَى صدَفٍ فقد حوَى في ثَراهُ أفضلَ الدُّرَرِ

طيف بلبنان من مصر إلي سرى

ناصيف اليازجي
البسيط
طَيفٌ بلُبنانَ من مِصرٍ إليَّ سَرَى حتى إذا أنِسَت عيني به نَفرا

يا قلب حنا ابن دوماني اصطبر كرما

ناصيف اليازجي
البسيط
يا قلبَ حنَّا اُبنَ دوماني اصطبر كَرماً هذا بشارةُ يحكي زهرةً يَبِستْ

غصن نما إذ ثوى بطن الثرى عجبا

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
غصن نما إذ ثوى بطن الثرى عجبا والغصن مهما توى بطن الثرى صلحا

القلب بين الصحب أعدل شاهد

ناصيف اليازجي
البسيط
القلبُ بينَ الصَحْبِ أعدَلُ شاهِدٍ يُرضى وإن كانت شَهادةَ واحدِ

هلا أتيت بقمري أربيه

خلف الأحمر
البسيط
هَلّا أَتَيتَ بِقُمرِيٍّ أُرَبّيهِ اَو ساقَ حُرٍّ إِذا ما شِئتُ غَناني