البسيط

وبنت أيك كالشباب النضر

ابن هانئ الأندلسي
البسيط
وبنتِ أيْكٍ كالشبابِ النَّضْرِ كأنّها بينَ الغُصُونِ الخُضْرِ

في سفل ذاك الصدغ خال كلما

صلاح الدين الصفدي
البسيط
في سفل ذاك الصدغ خال كلما قبلت وجنته يقيم قيامي

قد أكمل الله في ذا السيف حليته

ابن هانئ الأندلسي
البسيط
قد أكملَ اللّه في ذا السيفِ حِلْيَتَهُ واختالَ باسم معزِّ الدين مُنتَقَشا

أفدي حبيبا غدا في الترب مضجعه

صلاح الدين الصفدي
البسيط
أفدي حبيباً غدا في الترب مضجعه وفيه لذ لطرفي الدمع والسهر

يا أيها الناس هذا مولد القمر

ناصيف اليازجي
البسيط
يا أيُّها النَّاسُ هذا مَولِدُ القَمَرِ في نِصفِ شَعبانَ يُهدي البِشْرَ للبَشَرِ

نادى حمى الملك حسبي عزة وكفى

ناصيف اليازجي
البسيط
نادَى حِمى المُلكِ حَسْبي عَزَّةً وكَفَى إلى مَتَى وبماذا أطلُبُ الشَرَفا

لما طوت أنجلينا دار غربتها

ناصيف اليازجي
البسيط
لمَّا طَوَت أنجَلينا دارُ غُربتها أجرَتْ دُموعَ بني التيَّانِ كالمَطَرِ

عبد العزيز روى جاها مؤرخه

ناصيف اليازجي
البسيط
عبدُ العزيزِ رَوَى جاهاً مُؤِرِّخُهُ يُهدِي حِسابَ جَميلِ البِشْرِ للبَشَرِ

اليوم ربك أعطى القوس باريها

ناصيف اليازجي
البسيط
اليومَ رَبُّكَ أعطَى القوسَ باريها وأسكَنَ الدَّارَ بعدَ الهِجرةِ بانيها

داود عيسى بنى دارا مباركة

ناصيف اليازجي
البسيط
داودُ عيسى بنَى داراً مُبارَكةً في طالعٍ حَسَنِ الإقبالِ مسعودِ

دع النسيب وجانب جانب الغزل

ناصيف اليازجي
البسيط
دَعِ النَسيبَ وجانِبْ جانبَ الغَزَلِ فإنَّنا بالتَّهاني اليومَ في شُغُلِ

ليوسف ابن الجدي اليوم قد عمرت

ناصيف اليازجي
البسيط
لِيُوسُفَ ابنِ الجُدَيِّ اُليومَ قد عَمَرَت دارٌ مُبارَكةٌ دارَ الهنا فيها