البسيط

منا السلام على دار اقام بها

أبو الحسن الكستي
البسيط
منا السلام على دار اقام بها ظبي تحجب عن اجفان مضناهُ

فدى ليوسف من دنياه وامقه

تامر الملاط
البسيط
فدىً ليوسف مِن دُنياهُ وامِقُهُ وَصَحبُهُ مِن بَعيدِ الهَمِّ خضرمِهِ

إياك تقصد إنساناً على غرض

أبو الحسن الكستي
البسيط
إياك تقصد إنساناً على غرض فجوده عرضٌ هيهات يعتبر

ألفى أباه على خلق تقبله

القاضي الفاضل
البسيط
أَلفَى أَباهُ عَلى خُلقِ تَقَبَّلَهُ أَكرِمْ بِمُتَّبِعٍ مِنهُ وَمُتَّبَعِ

عسى المقادير إذ طلقت أطماعي

القاضي الفاضل
البسيط
عَسى المَقاديرُ إِذ طَلَّقتُ أَطماعي مُبَدِّلاتي فَتى تَعنيهِ أَوجاعي

ماذا اقول وهاروت الهوى يده

أبو الحسن الكستي
البسيط
ماذا اقول وهاروت الهوى يده على فمي لم يدعني اشتكي ألمي

سألت بدراً سباني حسن منظره

أبو الحسن الكستي
البسيط
سألت بدراً سباني حسن منظره عن اسمه قال في هذا السؤال نظر

قالوا متى يعتب السلطان قلت إذا

القاضي الفاضل
البسيط
قالوا مَتى يَعتِبُ السُلطانُ قُلتُ إِذا سُلِبتَ حَظَّيهِ مِن عَدل وَمِن كَرَمِ

قد مر بي رشأ كالبدر طلعته

أبو الحسن الكستي
البسيط
قد مر بي رشأ كالبدر طلعته مستعجلاً قلت يا عمري على مهلِ

ولى العدو وعثمان وراءهم

القاضي الفاضل
البسيط
وَلّى العَدُوُّ وَعُثمانٌ وَراءَهُمُ وَالمُسلِمونَ وَهَذا جُملَةُ الخَبَرِ

إذا تنقلت ياذا المجد من بلد

أبو الحسن الكستي
البسيط
إذا تنقلت ياذا المجد من بلد إلى سواها فما يعروك من عار

يا بدر ما صورتك الشمس عن عبث

أبو الحسن الكستي
البسيط
يا بدر ما صورتك الشمس عن عبثٍ وإنما كان هذا الأمر مقصودا